1 00:00:24,801 --> 00:00:29,255 (විස්ල්) 2 00:00:30,625 --> 00:00:31,626 ඔක්තෝබර් 3 00:00:32,656 --> 00:00:36,579 ඔව්, ඒ 1985 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී මම පොලිසියට බැඳුණා කියලා 4 00:00:37,423 --> 00:00:38,569 අවුරුදු 19 යි 5 00:00:39,646 --> 00:00:41,970 පළමු වසර 5 සඳහා, මම හැමදාම ඇන්දේ යුනිෆෝම් එක.. 6 00:00:42,213 --> 00:00:44,848 සහ පළමු තොරතුරු සටහන් කර ඇත පොලිස් ස්ථානයේ වාර්තා 7 00:00:46,046 --> 00:00:48,379 රිවෝල්වරය නිහඬ විය. මගේ හොල්ස්ටර් එකේ 8 00:00:49,251 --> 00:00:52,113 1994 දී මට ස්ථාන මාරුවක් ලැබුණා විශේෂ බලකායට.. 9 00:00:52,548 --> 00:00:55,513 මම යුනිෆෝම් එක ගැලෙව්වා මගේ තුවක්කුව කතා කරන්න පටන් ගත්තා 10 00:00:56,536 --> 00:00:59,046 එදා ඉඳන් මේක තමයි සිදුවෙමින් පවතින දෙයක් 11 00:01:20,828 --> 00:01:22,946 මම එකඟයි, ඔබට ලස්සන කුමන්ත්රණයක් තිබේ 12 00:01:24,018 --> 00:01:25,579 නමුත් ඔබේ පක්ෂය ඉල්ලනවා විශාල මුදලක් සඳහා 13 00:01:26,126 --> 00:01:29,364 එයාට අත්තිකාරම් ටිකක් දෙන්න රෂීඩ්. - ඒක මම කරන්නම් 14 00:01:35,197 --> 00:01:36,513 එය ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 15 00:01:36,593 --> 00:01:38,300 මම ඇවිත් අත්සන් කරන්නම් ඔහු කැමති නම් හෙට පත්තර 16 00:01:38,732 --> 00:01:39,701 එන්න. 17 00:01:41,545 --> 00:01:42,729 (කෑගසයි) 18 00:01:44,910 --> 00:01:46,185 මොකුත් වෙන්නේ නෑ. විවේක ගන්න 19 00:01:49,321 --> 00:01:51,002 මම හිතුවේ ඔයා කියලා මාව හැප්පෙන්න හදන්නේ 20 00:01:54,162 --> 00:01:55,310 (සිනාසෙයි) 21 00:02:02,894 --> 00:02:05,634 සර්, ඔයා මෙතන ඉන්නේ මාව හප්පන්නද? 22 00:02:08,153 --> 00:02:09,621 මට එහෙම කරන්න තිබුනා නම්, මම මේ වෙනකොට ඒක කරලා තිබුණා 23 00:02:09,701 --> 00:02:11,434 ඔබව කැඳවා ඇත. එය කතා කිරීමට 24 00:02:19,976 --> 00:02:21,954 ටිකක් කන්නද? - මගේ කටේ දුම්කොළ 25 00:02:22,034 --> 00:02:25,104 ඔබ නාෂික් වෙත පැමිණියේ කවදාද? - දින දෙකකට පෙර 26 00:02:31,648 --> 00:02:33,683 ACP මාව මුම්බායි වලට කැඳෙව්වේ ඇයි? 27 00:02:34,954 --> 00:02:36,198 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 28 00:02:37,601 --> 00:02:39,603 එයා මට මොනවා කියයිද වගේ ඔහු ඔබ සමඟ ඇති ව්‍යාපාර 29 00:02:40,695 --> 00:02:42,407 එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව එක්කගෙන එන්න කියලා. ඉතින් මම ඒක කරනවා 30 00:02:43,134 --> 00:02:44,901 මම මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් කියන දේ කරනවා 31 00:02:45,715 --> 00:02:46,513 ඔව් සර්..? 32 00:02:48,082 --> 00:02:50,579 අපි පැය දෙකකින් එතනට එනවා 33 00:02:51,808 --> 00:02:55,734 ඔව් සර්.. මම නැවැත්තුවා තේ කෝප්පයක් සඳහා කසරා අසල 34 00:03:00,010 --> 00:03:01,321 බොහොම හොඳයි සර් 35 00:03:19,612 --> 00:03:21,002 ඔබ සල්මාන් ගැන කියවනවාද සර්? 36 00:03:25,366 --> 00:03:27,076 ඔබ සල්මාන් සහ විවේක් ගැන කියවා තිබේද? 37 00:03:28,747 --> 00:03:29,679 ඔව් 38 00:03:35,580 --> 00:03:37,550 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? අන්තිමට ඓශ්වර්යා ලබන්න යන්නේ කාටද? 39 00:03:40,990 --> 00:03:43,796 (සිනාසෙයි) 40 00:03:47,203 --> 00:03:49,201 ඓශ්වර්යාගෙන් අහන්න ඕන 41 00:03:49,754 --> 00:03:52,894 (සිනාසෙයි) 42 00:03:53,705 --> 00:03:57,500 ඔබේ බිරිඳ ඇගේ මවගෙන් ඈත්ව සිටී, ඉතින් ඔයාට ඔක්කොම විනෝද වෙන්න පුළුවන් නේද? 43 00:03:58,557 --> 00:04:01,779 අනේ එන්න සර්. - ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා නේද? 44 00:04:04,967 --> 00:04:06,059 නෑ සර් 45 00:04:06,621 --> 00:04:07,810 ඇත්තටම? 46 00:04:12,307 --> 00:04:14,421 කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ රතු එළි දිස්ත්‍රික්කය? 47 00:04:18,166 --> 00:04:23,793 මට කියන්න.. - සර්.. - කියන්න 48 00:04:27,130 --> 00:04:30,830 මගේ ළඟ උන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා සර්. පළමු පන්තියේ අයිතම 49 00:04:30,910 --> 00:04:32,676 මම කියන්නේ ඒක. පළමු පන්තිය 50 00:04:33,000 --> 00:04:35,173 (සිනාසෙයි) 51 00:04:35,339 --> 00:04:36,014 (වෙඩි වෙඩි) 52 00:04:38,587 --> 00:04:39,825 (වෙඩි වෙඩි) 53 00:04:39,905 --> 00:04:41,200 වාර්තාවක් ලියන්න 54 00:04:46,549 --> 00:04:48,550 මුම්බායි ජාතික මත අද පස්වරුවේ අධිවේගී මාර්ගය.. 55 00:04:48,630 --> 00:04:51,451 අතර හමුවකදී මුම්බායි පොලිසිය සහ පාතාලය.. 56 00:04:51,531 --> 00:04:54,047 භයානක මැර කල්ලිය රෆීක් සුලේමාන් ඝාතනය විය 57 00:04:54,127 --> 00:04:56,851 මුම්බායි පොලිසිය හිටියේ රෆීක් ගැන බොහෝ කාලයක් බලා සිටින්න 58 00:04:57,197 --> 00:04:58,530 රෆීක් සුලේමාන් විය මිනීමැරුම් හතරකට චෝදනා... 59 00:04:58,630 --> 00:05:01,673 ඝාතනය හැර පට්වර්ධන් යන ව්‍යවස්ථාදායකයාගේ 60 00:05:02,041 --> 00:05:06,373 රෆීක් සුලේමාන් බව වාර්තා වේ පාතාල නායක සමීර් සෆර් ළඟ වැඩ කළා 61 00:05:06,895 --> 00:05:09,245 පොලිසියට අවශ්‍ය විය රෆීක් අත්අඩංගුවට ගන්න නමුත් ඔහු.. 62 00:05:09,325 --> 00:05:13,382 .. වෙඩි තැබුවා සහ පොලිසිය ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමට සිදු විය 63 00:05:14,406 --> 00:05:15,933 බලන්න මැඩම්, මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 64 00:05:16,149 --> 00:05:17,914 පසුගිය මාස දෙක තුළ, මේ ඒ පස්වන අවස්ථාවයි.. 65 00:05:17,994 --> 00:05:22,073 පොලිස් පරීක්ෂක සාධු අගෂේ ඉලක්ක කර ඇත සමීර් සෆර් කල්ලියේ සාමාජිකයන් 66 00:05:22,308 --> 00:05:24,280 ශිවානි රෝයි ස්ටාර් නිවුස් වෙත වාර්තා කරයි. 67 00:05:24,993 --> 00:05:32,606 මුද්‍රණාලය ඇවිත් තියෙන්නේ ඔයාගේ ලේබල් කරන්න දෙපාර්තමේන්තුව පොලිස් පාතාලය ලෙස 68 00:05:33,717 --> 00:05:35,039 මොකක්ද කරන්න පුළුවන් සර්? 69 00:05:35,782 --> 00:05:37,906 අපි ඉදිරිපත් කළ යුතුද කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව රෆීක් උසාවියට? 70 00:05:38,222 --> 00:05:41,286 ඔහුව නිදහස් කර ඇත තවත් දුසිම් භාගයක් මරා දැමුවා 71 00:05:41,814 --> 00:05:44,800 අපරාධකාරයෙක් මැරුවොත් පුළුවන් අහිංසක මිනිසුන් රැසකගේ ජීවිත සුරකිමු.. 72 00:05:44,880 --> 00:05:47,377 ගැටලුව කුමක්ද? - සමහර විට ඇත්ත 73 00:05:47,457 --> 00:05:50,506 නමුත් දේශ්මුක් මහතා සැලකිලිමත් වේ. 74 00:05:51,494 --> 00:05:54,296 ඒ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව නිසා.. 75 00:05:55,602 --> 00:05:58,378 ..සමස්තයේ කීර්තිය පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව කෙලෙසනවා 76 00:05:58,458 --> 00:05:59,796 සාධාරණ නෑ සර්. 77 00:06:00,024 --> 00:06:02,576 ඒක එයා හොඳටම දන්නවා මේ දෙපාර්තමේන්තුව නිසා.. 78 00:06:02,656 --> 00:06:04,639 මුම්බායි නගරයට යම් සාමයක් තියෙනවා කියලා 79 00:06:06,591 --> 00:06:07,759 ඒකත් ඇත්ත 80 00:06:08,811 --> 00:06:12,673 එකම නිලධාරියා නේද..? - සාධු. සාධු අගශේ 81 00:06:12,872 --> 00:06:13,703 (සිනාසෙයි) 82 00:06:14,671 --> 00:06:16,470 සාධු අද වීරයෙක් වෙනවා 83 00:06:17,317 --> 00:06:18,329 (සිනාසෙයි) 84 00:06:34,947 --> 00:06:36,019 ආයුබෝවන්! 85 00:06:38,399 --> 00:06:41,400 සුභ පැතුම් සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 86 00:06:41,651 --> 00:06:45,370 රෆීක් ඇතුළුව, ඒ පනස්වැනි ගොදුරයි සර් 87 00:06:46,494 --> 00:06:47,948 මම ගණන් තියාගන්නේ නැහැ 88 00:06:48,028 --> 00:06:50,105 ඇයි සම්බන්ධ නොවුනේ ඔබේ වහාම.. 89 00:06:50,750 --> 00:06:52,839 ..ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියා මෙහෙයුමේදී, සර්? 90 00:06:55,792 --> 00:06:58,103 මා නොමැති විට මෙහි වගකිව යුත්තේ කවුද? 91 00:06:58,880 --> 00:07:00,590 ඉතින්.. - (දුරකථන නාද වේ) 92 00:07:00,670 --> 00:07:02,002 සමාවෙන්න. 93 00:07:02,624 --> 00:07:04,164 හේ ෆ්‍රැන්සිස්.. 94 00:07:05,722 --> 00:07:08,916 රෆීක්ගේ සහෝදරිය ජීවත් වන්නේ භිවන්දි ප්‍රදේශයේය. ඔබ ඇයව දැනුවත් කිරීමට වග බලා ගන්න 95 00:07:09,181 --> 00:07:10,732 මට සිගරට් එකක් දෙන්න, හරිද? 96 00:07:11,256 --> 00:07:12,190 සර්. 97 00:07:12,270 --> 00:07:13,764 Howzat! 98 00:07:14,681 --> 00:07:17,717 ජහන්ගීර්. එයා බයන්දර් සර් ගාවට එනවා 99 00:07:18,945 --> 00:07:20,831 කවදාද? - හතට 100 00:07:22,318 --> 00:07:26,971 ඔබට දැනුම් දුන්නේ කුමන මෝඩයාද? - නෑ.. ඒක ස්ථිර ආරංචියක් සර් 101 00:07:27,974 --> 00:07:28,922 මම යන්නද? 102 00:07:29,885 --> 00:07:31,809 ඔබට කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නම් යන්න 103 00:07:32,982 --> 00:07:34,317 ඇයි සර්? 104 00:07:35,759 --> 00:07:39,106 ජහන්ගීර් දැන් ඉන්නේ අමරාවතී වල. මට වචනය ලැබී ඇත 105 00:07:40,170 --> 00:07:43,537 සමහරවිට ඔබේ තොරතුරු වැරදියි මගේ එකත් හරි සර් 106 00:07:44,876 --> 00:07:46,529 මීට කලින් එහෙම වෙලා තියෙනවද? 107 00:07:47,342 --> 00:07:50,766 ඔයා කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ. පෙර අවස්ථා අනුගමනය කරන්න, ඉදිරියට යන්න 108 00:07:57,322 --> 00:07:59,909 මෙතන වැඩ කරන්නේ එක මනුස්සයෙක් විතරයි 109 00:08:01,011 --> 00:08:02,642 මම මෙතනට එන්නේ ආයුබෝවන් කියන්න විතරයි 110 00:08:03,909 --> 00:08:05,268 මට කරන්න පුළුවන් පොඩි දෙයයි 111 00:08:07,747 --> 00:08:08,942 නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ යන්නේ ඇයි? 112 00:08:09,509 --> 00:08:10,242 (සුසුම්) 113 00:08:10,385 --> 00:08:13,176 දැන් බලන්න මට ගන්න ඕන නෑ ඔබ සහ ඔහු අතර ඇති මෙම අවුලට 114 00:08:13,542 --> 00:08:17,591 මට ගෙදර යන්න ඕනේ, රූපවාහිනිය බලන්න, මගේ බිරිඳ බලන්න.. 115 00:08:17,671 --> 00:08:21,276 සහ නිදාගන්න. මම කැමති නැහැ පත්තරවල මගේ ෆොටෝ එක දැක්කම.. 116 00:08:21,356 --> 00:08:24,434 සහ ගණන් වැඩි කිරීම. ඔබට ඒ සියල්ල කළ හැකිය - (දුරකථන නාද වේ) 117 00:08:24,946 --> 00:08:27,070 ඔව්. 118 00:08:30,521 --> 00:08:31,587 ෆ්රැන්සිස්. 119 00:08:32,963 --> 00:08:34,049 ගන්න. 120 00:08:36,444 --> 00:08:41,009 අර ඩොම්බිවාලි කේස් එක..? එය අනුගමනය කරන්න 121 00:08:41,251 --> 00:08:43,043 මම හිතන්නේ තොරතුරු නිවැරදියි 122 00:08:43,123 --> 00:08:45,154 හරි සර්. - ඔබ සමඟ කොස්තාපල්වරුන් කිහිප දෙනෙකු රැගෙන යන්න 123 00:08:45,234 --> 00:08:47,765 ඒයි නාරායන්.. ඔයා යනවද? - ඔව් සර්. 124 00:08:47,845 --> 00:08:49,483 හරි සර්. මහන්සිද? - නෑ සර්. 125 00:08:49,796 --> 00:08:50,757 සහතිකද? - නෑ සර්. 126 00:08:50,837 --> 00:08:52,328 අපි යමු. - සර්. 127 00:08:58,991 --> 00:09:00,809 එයා මට උදව්වක් කරනවා මට වැඩ ටිකක් දීලා 128 00:09:01,633 --> 00:09:05,140 ඔබට තවත් ඇතුල්වීමක් ඇත රතු දිනපොත නේද? ඒක තමයි 129 00:09:18,930 --> 00:09:22,578 මට සමීර් ඉන්න තැනට යන්න ඕන නෑ. එයා මගෙන් තාත්තා ගැන නිතරම අහනවා 130 00:09:23,189 --> 00:09:26,011 මම කවදාවත් ඔහුගෙන් ඇහුවේ නැහැ ඔහුගේ පියා ගැන ප්රශ්න 131 00:09:26,313 --> 00:09:28,367 ආයුබෝවන් - (දුරකථන නාද වේ) 132 00:09:28,783 --> 00:09:31,951 (දුරකථන නාද වේ) 133 00:09:32,651 --> 00:09:33,299 ආයුබෝවන්. 134 00:09:33,730 --> 00:09:39,391 ඔබ තම්බා තිබේද? පරිප්පු සහ මුරුංගා? 135 00:09:39,861 --> 00:09:42,168 ඒ වගේම සියඹලා පල්ප් ටිකක්? හරි 136 00:09:42,248 --> 00:09:48,032 දැන් සියල්ල මිශ්ර කර දෙකක් එකතු කරන්න මම දුන්න සාම්බාර් කුඩු හැඳි 137 00:09:48,738 --> 00:09:52,299 සියල්ල එකට මිශ්ර කරන්න සහ කුළුබඩුවක් සඳහා පැහැදිලි කළ බටර් භාවිතා කරන්න 138 00:09:52,936 --> 00:09:57,566 ඔබ භාවිතා කළ යුතු දෙය එයයි. අබ, මහදුරු එකතු කරන්න.. 139 00:09:58,395 --> 00:10:04,276 සහ.. කායම් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? - Asafetida 140 00:10:04,802 --> 00:10:06,326 asafetida ටිකක් එකතු කරන්න 141 00:10:06,406 --> 00:10:08,866 කරි අමතක කරන්න එපා කොළ සහ කොත්තමල්ලි බීජ 142 00:10:09,950 --> 00:10:12,282 ඔක්කොම පේස්ට් එකක් හදාගන්න කියලා මට කෝල් එකක් දෙන්න 143 00:10:13,040 --> 00:10:15,769 ඒ වගේම අපිටත් එවන්න! - නෑ මුකුත් නෑ.. 144 00:10:16,170 --> 00:10:17,229 හරි බායි. 145 00:10:18,177 --> 00:10:19,331 අමන්.. 146 00:10:20,647 --> 00:10:25,949 (අත්සන් කිරීම) 147 00:10:29,019 --> 00:10:30,359 මොකද වෙන්නේ? 148 00:10:32,262 --> 00:10:33,516 (තට්ටු කිරීම) 149 00:10:34,096 --> 00:10:37,097 ඔහු කොහෙද? - අච්චාරු ටිකක් ඕනද? 150 00:10:38,714 --> 00:10:40,966 මට උත්තරයක් ඕන මම අහපු ප්‍රශ්නෙට 151 00:10:41,136 --> 00:10:42,617 කුමන පිළිතුරද? 152 00:10:45,407 --> 00:10:46,352 මට කියන්න. 153 00:10:46,584 --> 00:10:50,770 තාත්තේ, ඔයා දන්නවද කොහොමද කියලා AK47 සඟරාවක බොහෝ උණ්ඩ තිබේද? 154 00:10:53,944 --> 00:10:57,211 ඔබ මගේ බෑගය සමඟ අවුල් කළාද? - නෑ.. ඒක තමයි මේ පොතේ කියන්නේ 155 00:11:02,980 --> 00:11:05,039 ඔබේ ප්‍රගති කාඩ්පත ඔබ සතුව තිබේද? - ඔව් 156 00:11:07,252 --> 00:11:08,394 ගිහින් ගේන්න 157 00:11:16,462 --> 00:11:18,074 මම විනාඩි දෙකකින් ලෑස්ති වෙන්නම් 158 00:11:19,216 --> 00:11:22,788 මේ නිසා මම කවදාවත් ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ. - නමුත් ඔබ සූදානම් නැත 159 00:11:22,996 --> 00:11:25,287 කොපමණ කාලයක් ගතවේද මට කමිසයක් අඳින්න ඕනද? 160 00:11:26,057 --> 00:11:28,401 හරි, මම සාරියක් ඇඳගෙන ඉක්මනින් එන්නම් 161 00:11:28,903 --> 00:11:31,954 ඔබ සාරිය අඳින විට, මම මගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නම් 162 00:11:34,301 --> 00:11:38,354 (දුරකථන නාද වේ) 163 00:11:39,358 --> 00:11:42,935 මම දන්නවා කාගේ උවමනාවටද කියලා ඔයා මගේ කල්ලිය ඉවර කරනවා 164 00:11:43,554 --> 00:11:44,912 (තට්ටු කරමින්) එන්න. ඉක්මන් කරන්න. 165 00:11:44,992 --> 00:11:48,258 දැනටමත් අබිං අධිකද? - ඔයා මොනවද කිව්වේ? 166 00:11:48,338 --> 00:11:50,342 (සිනාසෙයි) 167 00:11:50,974 --> 00:11:53,376 මම දන්නවා පොලිස්කාරයෝ මොන ගෝත්‍රයටද අයිති කියලා 168 00:11:53,456 --> 00:11:56,742 දැන් අපි ගෝත්‍ර ගැන කතා නොකර ඉමු නේද? 169 00:11:56,822 --> 00:11:59,155 ඇයට නමවත් මතක නැත. - ඕනෑවට වඩා පුරසාරම් දොඩන්න එපා! 170 00:11:59,235 --> 00:12:00,936 පුරසාරම් දොඩන කතා අහන්නෙත් නෑ 171 00:12:01,451 --> 00:12:02,667 (නමීතා) ඇයි ඔයා පාවිච්චි කරන්නේ අසභ්ය භාෂාව? 172 00:12:02,747 --> 00:12:03,585 ඉතින් ඔයා එයාට කතා කරන්න.. 173 00:12:03,665 --> 00:12:06,599 ගුරුවරියක් වන මගේ බිරිඳට කතා කරන්න. ඇය ඔබට හේතුව දැකීමට සලස්වයිද? 174 00:12:06,750 --> 00:12:09,933 (සමීර්) දැන් අහන්න, මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි රාජශේකර් ඔබට ගෙවන මුදල 175 00:12:10,013 --> 00:12:10,988 (සිනාසෙයි) 176 00:12:11,068 --> 00:12:13,102 ඒත් මගේ මිනිස්සු මරන එක නවත්තන්න 177 00:12:13,710 --> 00:12:15,711 නැත්තම් මම ඔයාට මුම්බායි වල ඉන්න දෙන්නෙ නෑ! 178 00:12:15,869 --> 00:12:17,910 (සාධු) ඔබ සමඟ වාඩි වී සිටිනවා ඔබේ වලිගය අතර.. 179 00:12:17,990 --> 00:12:19,231 ..ඔයාගෙ කකුල් දෙකයි ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 180 00:12:19,445 --> 00:12:20,476 ඔයා මාව මුම්බායි වලින් එලියට දානවාද? 181 00:12:20,556 --> 00:12:22,659 ඔයාටත් පවුලක් ඉන්නවා. සිතන්න. 182 00:12:22,739 --> 00:12:26,073 හේ සමීර්.. ඔයා එහෙම කරන්න එපා කොල්ලෝ 150කට වැඩි කල්ලියක් තියෙනවා 183 00:12:26,438 --> 00:12:28,404 ඒ වගේම මට පොලිස් නිලධාරීන් 40,000ක කල්ලියක් ඉන්නවා 184 00:12:28,484 --> 00:12:29,961 ඔබ දන්නේවත් නැත ඔබ හැප්පුණු විට 185 00:12:30,041 --> 00:12:33,039 අනික ඔයා මොනවද කිව්වේ? මම ඉන්නේ රාජශේකර්ගේ වැටුප් ලේඛනයේද? 186 00:12:33,468 --> 00:12:35,407 මම එයාගේ මිනිස්සු 16ක් මැරුවා. 187 00:12:35,487 --> 00:12:37,649 (සාධු) කාටවත් මාත් එක්ක දක්ෂ විදිහට හැසිරෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ 188 00:12:37,729 --> 00:12:40,637 අපට වම් පැත්තක් ගත යුතුයි! - මේ මෝඩකම නිසා, මට අමතක වුණා 189 00:12:40,734 --> 00:12:43,368 ඔබට අමතක වී ඇත්තේ කුමක්ද? ඔයා මට හැමදේම කියනවා 190 00:12:43,468 --> 00:12:46,054 මම මගේ බිරිඳට කතා කරනවා, ඔබ නොවේ. ඉන්න 191 00:12:46,134 --> 00:12:48,101 මම ඉස්සරහට වමට ගන්නම්. එහෙනම්? 192 00:12:48,768 --> 00:12:50,842 උණුසුම් මිනිහා, ඔයාද? 193 00:12:51,500 --> 00:12:53,948 මම කාර් එකේ RDX වවන්නම් ඔබ රිය පදවා ඔබව පුපුරවා හරිනවා! 194 00:12:55,879 --> 00:13:00,175 ඔබට පෞද්ගලිකව පිරිමි ළමයින් කී දෙනෙක් සිටීද? අද වෙනකන් මැරුවාද? මට කියන්න 195 00:13:00,255 --> 00:13:01,571 දෙක, පහ, දහය..? 196 00:13:02,036 --> 00:13:04,373 මම දැනටමත් 50 කට වඩා වැඩි කර ඇත. ඔයාට ඒක තේරෙනවා..? 197 00:13:04,727 --> 00:13:08,497 ගුවන් යානයක් අල්ලාගෙන එන්න. මම ඔබව ගුවන් තොටුපලේදී හප්පන්නම්! 198 00:13:09,044 --> 00:13:11,806 ඇයි එතන ඉඳගෙන කතා කරන්නේ ලැජ්ජා නැති මිනිහෙක් වගේ මට? 199 00:13:12,435 --> 00:13:13,487 මේක දාලා ගියා 200 00:13:13,716 --> 00:13:15,217 ඉන්න සමීර් 201 00:13:16,220 --> 00:13:18,716 (සාධු) මට ඔයාව ගන්න ඕන අද සවස? - නැ ස්තුතියි 202 00:13:18,796 --> 00:13:21,778 මම දැනටමත් ඇති තරම් අසා ඇත. ආයුබෝවන් 203 00:13:22,699 --> 00:13:23,764 ආයුබෝවන්. 204 00:13:24,397 --> 00:13:25,063 කතා කරන්න 205 00:13:25,143 --> 00:13:28,630 ඔබ සියලු ආතතිය දරාගත යුත්තේ ඇයි? - (සාධු) මොන ආතතියක්ද? 206 00:13:28,710 --> 00:13:30,643 තුවක්කුව පාවිච්චි කරන්න රජය මට ගෙවනවා 207 00:13:31,242 --> 00:13:33,436 අනික මම ඔයා වගේ කොල්ලන්ට ගහනකොට, මට පදක්කමක් ලැබෙනවා 208 00:13:34,411 --> 00:13:37,450 ඔබ තමයි අපිරිසිදුකම සමාජය සහ මම එහි අතුගා දමන්නා 209 00:13:37,976 --> 00:13:40,516 කාර්යය එතරම් ප්රසන්න නොවේ, නමුත් කෙනෙකුට එය කළ යුතුයි 210 00:13:42,177 --> 00:13:43,984 ඔයා කියන දේ හරි සාදු සහේබ් 211 00:13:45,168 --> 00:13:46,253 සහේබ්..? 212 00:13:46,518 --> 00:13:49,569 කලකට පෙර ඔබ මෝඩයෙකු ලෙස ගත්තා, දැන් ඔයා මට සහේබ් කියනවා. 213 00:13:51,884 --> 00:13:53,803 ගොඩක් නැහැ මම "සාහිබ්" ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරන පුද්ගලයන් 214 00:13:53,883 --> 00:13:56,596 (සාධු) ගොන් කතා මගහරිමු.. - ඔහ් එන්න, සාධු සාහිබ් 215 00:13:57,622 --> 00:14:00,251 ඔබත් මා ගැන සිතනවා ඇති.. - (සාධු) මොකද හිතන්න? 216 00:14:01,337 --> 00:14:03,877 මැරයෙක් සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න මම මගේ තුවක්කුවට වෙඩි තැබීම නවත්වන්නෙමි 217 00:14:04,225 --> 00:14:05,771 කොච්චර යනවද මට ජංගම දුරකථනයේ වියදම් කිරීමටද? 218 00:14:05,851 --> 00:14:07,819 මගේ එක නීති විරෝධී නැහැ ඔයාගේ වගේ සල්ලි, හරිද? 219 00:14:08,926 --> 00:14:12,047 ඒක රජයේ සල්ලි. - ඉතා හොඳයි, සාධු සහේබ්.. 220 00:14:12,462 --> 00:14:16,177 තරගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.. ඔබ එය බලනවාද? 221 00:14:16,257 --> 00:14:19,221 මට සජීවී තරගයක් තියෙනවා ඔබේ ක්‍රීඩකයන් සමඟ යනවා 222 00:14:19,301 --> 00:14:21,469 හරි සාදු සහේබ්. මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම් 223 00:14:21,549 --> 00:14:24,256 මට කතා කරන්න හෝ එපා, මට වෙනසක් නැත 224 00:14:30,445 --> 00:14:33,029 ඔහුට කියන්නට තිබුණේ කුමක්ද? - ඔහුට කුමක් කිව හැකිද? 225 00:14:35,909 --> 00:14:37,517 ඔහු මට කුමක් කිව හැකිද? 226 00:14:48,027 --> 00:14:50,397 ඒත් එයා කියන දේත් හරි 227 00:14:51,867 --> 00:14:55,023 ඒ වගේම ඒක හරි නොවුනත්, අපිට නිකන් ඉන්න බැරි වුණා 228 00:15:02,574 --> 00:15:04,048 වෙඩි තියන්න වුණා 229 00:15:05,634 --> 00:15:07,796 මම ඇහුවේ ෆෙරෝස් ගැන විතරයි. 230 00:15:08,531 --> 00:15:10,580 එයා හිතුවේ මම ගියා කියලා එහිදී ඔහුගේ මොළය බෙදීමට 231 00:15:11,255 --> 00:15:12,681 තවද ඔහු වෙඩි තැබුවේය 232 00:15:13,613 --> 00:15:14,895 මටත් වෙඩි තියන්න වුණා 233 00:15:16,357 --> 00:15:18,846 පශ්චාත් මරණ පරීක්‍ෂණයේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා? - නැහැ 234 00:15:21,253 --> 00:15:22,746 මම ඔහුට අඩි හතරක් ඈතින් වෙඩි තැබුවෙමි 235 00:15:22,826 --> 00:15:24,346 ඔහුගේ පපුවේ? - ඔව් 236 00:15:25,344 --> 00:15:28,449 කාබන් තැන්පතු නැත, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා? - නෑ නෑ.. ආතතියක් නෑ 237 00:15:28,529 --> 00:15:30,230 මම සියල්ල නිවැරදිව සකසා ඇත 238 00:15:31,933 --> 00:15:33,167 ඒ 41 යි 239 00:15:40,842 --> 00:15:42,233 වාර්තාවල ඇතුළත් කිරීමක් කරන්න 240 00:15:43,894 --> 00:15:46,167 නාරායන්, රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න. තරගය ආරම්භ වී ඇත 241 00:15:47,423 --> 00:15:54,274 (ක්‍රිකට් විස්තර විචාරය) - (හූ හඬ) 242 00:15:55,059 --> 00:16:02,300 පිටතට! පිටතට! - හේයි! - හේ වංචාව! 243 00:16:08,834 --> 00:16:10,367 සමාවෙන්න සර්. 244 00:16:12,069 --> 00:16:13,944 මම කොහෙන්ද හොයාගන්නේ පරීක්ෂක සාධු අගෂේ? 245 00:16:14,355 --> 00:16:17,053 එය කුමන කාර්යයක්ද? - මට වගකීම භාරගන්න වෙනවා 246 00:16:17,935 --> 00:16:19,536 ඉතින් ඔබ ජටින් ශුක්ලා 247 00:16:19,929 --> 00:16:21,291 ඔව් සර් 248 00:16:22,199 --> 00:16:24,145 ඔබේ මුහුණෙන්, ඔබ රූපවාහිනී සබන් වල වීරයෙකු ලෙස පෙනේ 249 00:16:26,774 --> 00:16:27,866 වාඩි වෙන්න 250 00:16:29,697 --> 00:16:32,333 ඔබ පරීක්ෂක ඉමිතියාස් සිද්ධිකි, ඔයා නේද? 251 00:16:32,811 --> 00:16:35,138 කවදද අපි මුණගැහුණේ? - අපිට නැහැ 252 00:16:35,218 --> 00:16:37,099 මම ඔයාගේ පින්තූර දැක්කා පුවත්පත්වල 253 00:16:44,921 --> 00:16:46,729 ඔබත් හමුවීම්වලට කැමතිද? 254 00:16:49,082 --> 00:16:50,691 නැත්නම් ඔබ මෙහි වීරයා ලෙස රඟපාන්නද? 255 00:16:52,992 --> 00:16:55,682 ඔබ කලින් පළ කළේ කොහේද? - ජුහුහි 256 00:16:57,870 --> 00:16:59,566 බල්ලෝ එහේ එළෙව්වද? 257 00:17:03,680 --> 00:17:05,534 ඒ ධනවතුන්ගේ ප්‍රදේශයයි 258 00:17:05,970 --> 00:17:09,195 රාත්‍රියේ බල්ලන් බුරන විට, ඔවුන් පොලිසියට කතා කරයි.. 259 00:17:09,275 --> 00:17:11,976 බල්ලන් පලවා හැරීමට. සහ ඔවුන් පලවා හැරීමට පොලිසිය කාර්යබහුල වේ 260 00:17:13,864 --> 00:17:15,047 (කොඳුරමින්) 261 00:17:15,656 --> 00:17:17,002 ඔබේ බඩ උරාගන්න 262 00:17:24,534 --> 00:17:25,406 යන්න. 263 00:17:36,276 --> 00:17:37,093 සර්! 264 00:17:39,317 --> 00:17:40,562 ඔහුට වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න. 265 00:17:41,202 --> 00:17:42,405 ඉඳ ගන්න. 266 00:17:46,029 --> 00:17:48,710 ඔයාගේ නම? - ජටින් ශුක්ලා 267 00:17:50,959 --> 00:17:54,328 ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් නැද්ද? - මම කරනවා, සර්. ගමේ 268 00:17:54,566 --> 00:17:58,389 ඉතින් සම්පූර්ණ නම කුමක්ද? - ජටින් ජනාර්දන් ශුක්ලා 269 00:18:02,787 --> 00:18:05,240 විවාහකද? - නෑ සර් 270 00:18:07,065 --> 00:18:09,115 සර්. - මේ ෂෝයිබ්... 271 00:18:09,444 --> 00:18:10,654 (සිනාසෙයි) 272 00:18:11,260 --> 00:18:12,296 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 273 00:18:13,379 --> 00:18:14,598 පෙම්වතිය. 274 00:18:15,282 --> 00:18:16,493 මනාලිය? 275 00:18:17,979 --> 00:18:20,031 ඔබ පෙම්වතිය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද? 276 00:18:20,487 --> 00:18:21,465 සමාවෙන්න. 277 00:18:21,545 --> 00:18:23,688 ඔබ පෙම්වතිය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද? 278 00:18:25,374 --> 00:18:29,465 (අකුරු කියයි) FIANCEE 279 00:18:30,789 --> 00:18:32,268 ඒක හරිද ෆ්‍රැන්සිස්? 280 00:18:33,133 --> 00:18:34,456 පෙම්වතා. 281 00:18:35,771 --> 00:18:38,323 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා ලකුණු 250 ට වැඩි 282 00:18:38,403 --> 00:18:41,722 ඔබේ බුකිය සමඟ වචනයක් කියන්න. ඔහු අමතන්න 283 00:18:41,802 --> 00:18:43,330 සහතිකද? - ඔව්. 284 00:18:48,433 --> 00:18:50,137 රවුම් පරීක්ෂකවරයෙකුගේ රැකියාව කුමක්ද? 285 00:18:51,599 --> 00:18:54,056 අපරාධකරුවන් රඳවා තබා ගැනීමට පාතාලය පාලනය කර ඇත 286 00:18:54,375 --> 00:18:57,773 පාලනයෙන් නෑ.. ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න. පාලනයක් නෑ 287 00:18:58,093 --> 00:19:00,540 මම දන්නවා සර්. - ඉතින් ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? 288 00:19:00,852 --> 00:19:02,989 කියන්නේ නෑ සර්. මම ඒක ඔප්පු කරන්නම් 289 00:19:06,049 --> 00:19:07,399 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 290 00:19:07,479 --> 00:19:08,056 (කෙඳිරිගාමින්) 291 00:19:08,136 --> 00:19:10,426 වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න 292 00:19:10,506 --> 00:19:13,124 එයා ෆෝන් එක ගන්නෙත් නෑ. - ඔහු එසේ නොකරනු ඇත 293 00:19:13,591 --> 00:19:15,554 මෙම තරගය ස්ථිර නැත. අපි දිනන්න යනවා 294 00:19:16,427 --> 00:19:19,646 අගුලු දැමීමේදී යමෙකුට කවදා හෝ පහර දී තිබේද? - කිහිප වතාවක්, සර් 295 00:19:21,925 --> 00:19:24,243 ඔබ කවදා හෝ හිතුවාද කියලා ඔයා කරපු දේ හරිද වැරදිද..? 296 00:19:24,926 --> 00:19:26,379 මම සිතන්නට පටන් ගත්තා නම්, මම එය කරන්නේ කෙසේද? 297 00:19:29,899 --> 00:19:34,111 (දුරකථන නාද වේ) 298 00:19:36,256 --> 00:19:42,391 ඔව් සර්. මම ඉන්නම් 299 00:19:44,930 --> 00:19:46,969 අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ අපි මරා දමන්නේ දේවල් දෙකක් පමණි. 300 00:19:47,049 --> 00:19:49,398 අපට තොරතුරු ලැබුණු විට, අපි අපරාධකරුවන්ව මරනවා. 301 00:19:51,093 --> 00:19:55,935 අපට තොරතුරු නොමැති විට, අපි කාලය මරනවා. 302 00:19:56,687 --> 00:19:59,422 නොසන්සුන් නොවන්න, ඉවසන්න. - ඔව් සර්. 303 00:20:01,509 --> 00:20:05,066 කවදා හෝ කුකුළෙක් කපනවාද? එය ඔබේ අතේ දුක් විඳීම දුටුවාද? 304 00:20:07,884 --> 00:20:08,944 නෑ සර් 305 00:20:11,502 --> 00:20:13,542 අපරාධකාරයාගේ ඇස් දිහා බලන්න පුලුවන්ද.. 306 00:20:13,985 --> 00:20:16,067 පිස්තෝලය අල්ලා ගන්න ඔහුගේ නළල සහ වෙඩි තියන්න? 307 00:20:19,374 --> 00:20:20,696 ඔබ ඔබේ කලිසමෙන් කරන්නම් 308 00:20:22,143 --> 00:20:23,284 මම සර්ට වෙඩි තියන්නම් 309 00:20:23,900 --> 00:20:25,982 නමුත්, ඔබ එසේ කරනු ඇත 310 00:20:26,757 --> 00:20:27,866 එන්න. 311 00:20:30,874 --> 00:20:34,638 මම ආයෝජනය කරපු බිලියන දෙක, සියල්ල කාණුවට බැස යයි 312 00:20:34,718 --> 00:20:38,672 මුකුත් වෙන්නේ නෑ. ඔබ කරන්නම් තාම මර්සිඩීස් එකේ එලවනවා.. 313 00:20:38,752 --> 00:20:41,274 ගිහින් ක්‍රිකට් බලන්න වරලත් ගුවන් ගමන් වල තරඟ.. 314 00:20:44,822 --> 00:20:47,735 මම ඇතුලට එන්නද සර්? - සාධු. 315 00:20:49,057 --> 00:20:52,248 ඔබ ආරම්භ කළේ කවදා සිටද? අවසර ඉල්ලන්නේ? 316 00:20:52,328 --> 00:20:54,255 එන්න, විනාඩියක්. 317 00:20:54,695 --> 00:20:57,928 වාඩියා, කර්මාන්තකරු. බිලියන 6ක් ණයට ගත්තා, දන්නවද? 318 00:20:59,824 --> 00:21:01,402 ආයුබෝවන්. - ඔබව හමුවීම සතුටක්. 319 00:21:01,858 --> 00:21:03,249 සමාවෙන්න 320 00:21:05,920 --> 00:21:07,533 සුභ පැතුම්. - ස්තුතියි සර්. 321 00:21:09,736 --> 00:21:10,737 මේක තියාගන්න 322 00:21:11,366 --> 00:21:12,575 බලන්න. 323 00:21:13,124 --> 00:21:16,410 විමර්ශනය සඳහා ඔබේ ක්‍රම භාවිතා කරන්න, නමුත් මට ඉක්මන් ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි 324 00:21:16,652 --> 00:21:17,741 සර්. 325 00:21:18,617 --> 00:21:20,803 හරි හරී. - හරි, ආයුබෝවන්. 326 00:21:21,038 --> 00:21:24,020 සාධු.. කොහොමද අමාන්ගේ අත? 327 00:21:24,776 --> 00:21:26,269 මෙච්චර කල් කමක් නෑ ප්ලාස්ටර් එකේ තියෙන විදියට.. 328 00:21:26,349 --> 00:21:27,979 එය අවසන් වූ විට, මම එය නැවත බිඳ දමමි 329 00:21:28,532 --> 00:21:29,590 හරි. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 330 00:21:30,448 --> 00:21:31,662 (ශ්‍රව්‍ය පටි වාදනය) - (පිරිමි) Vinod-bhai ඉන්නවද? 331 00:21:31,742 --> 00:21:32,496 (ගැහැණු) ඔබ කවුද? 332 00:21:32,576 --> 00:21:35,181 (පිරිමි) කවුරු වුණත් මට කතා කරන්න ඕන විනෝද්-බායි වෙත. එයා ඉන්නවද? 333 00:21:35,261 --> 00:21:36,696 (ගැහැණු) විනෝද්-බායි ඇතුලේ නැත. - (පිරිමි) ඔහු කොහෙද ගියේ? 334 00:21:36,776 --> 00:21:39,297 (ගැහැණු) ඔහු පිටතට ගොස් ඇත. - (පිරිමි) මට එයාට පණිවිඩයක් දෙන්න තියෙනවා මැඩම් 335 00:21:39,560 --> 00:21:41,359 (ගැහැණු) ඔබ අමතන්නේ කොහෙන්ද? - (පිරිමි) ඩුබායි 336 00:21:41,439 --> 00:21:42,867 (ගැහැණු) ඩුබායි සිට? - (පිරිමි) ඔව්, ඩුබායි සිට. 337 00:21:42,947 --> 00:21:45,061 (පිරිමි) ඔබට ඔහුට පණිවිඩයක් දිය හැකිද? - (ගැහැණු) කුමන පණිවිඩයද? 338 00:21:45,141 --> 00:21:46,389 (පිරිමි) මම ඔබට දුරකථන අංකයක් දෙන්නම් 339 00:21:46,469 --> 00:21:47,281 (ගැහැණු) ඔව්, මට කියන්න. 340 00:21:47,361 --> 00:21:53,959 (පිරිමි) 00971 - 00? - (ගැහැණු) ඔව් 00971 341 00:21:54,152 --> 00:21:55,039 (ගැහැණු) ඔයා දැන් කිව්වේ 00 කියලා.. 342 00:21:55,119 --> 00:21:56,699 (පිරිමි) ..ඊට පස්සේ 971 එකතු කරන්න! 343 00:21:56,779 --> 00:21:59,501 (ගැහැණු) 971 න් පසු 00 ට 971 වේ. 344 00:21:59,581 --> 00:22:01,079 (පිරිමි) 991. 345 00:22:01,307 --> 00:22:04,947 (ගැහැණු) 971 හෝ 991? - (පිරිමි) 971 සහ 991! 346 00:22:05,252 --> 00:22:08,234 (ගැහැණු) ඒත් ඔයා දැන් කිව්වා.. - (පිරිමි) සවන් දෙන්න! අංකය අඩු කරන්න! 347 00:22:08,314 --> 00:22:13,749 (පිරිමි) 009719915016780. - (සාධු සිනාසෙයි) 348 00:22:13,829 --> 00:22:15,756 (ගැහැණු) එය එතරම් දිගු අංකයකි. ඔබට එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද සර්? 349 00:22:15,836 --> 00:22:18,461 (පිරිමි) ඔබ සමඟ අපායට! එයාට නම්බර් එක දෙන්න.. 350 00:22:18,541 --> 00:22:21,049 සහ කතා කරන්න කියලා හෙට Zameer-bhai වෙත 351 00:22:21,129 --> 00:22:21,941 (ශ්‍රව්‍ය පටය නතර වේ) 352 00:22:23,591 --> 00:22:24,476 ඔබ මොකද කියන්නේ? 353 00:22:26,554 --> 00:22:27,621 කෝල් එක ගත්තෙ කොහෙන්ද? 354 00:22:28,229 --> 00:22:29,145 ඩුබායි 355 00:22:29,619 --> 00:22:32,316 පුතේ.. ඒක ඉන්ටර්නැෂනල් කාඩ් එකක් 356 00:22:33,158 --> 00:22:35,588 ඩුබායි හි SIM කාඩ්පතක් මිලදී ගන්න සහ මුම්බායි සිට ඇමතුම ලබා ගන්න 357 00:22:36,036 --> 00:22:36,888 අවසන් කරන්න. 358 00:22:37,996 --> 00:22:40,421 ඒයි ෆ්‍රැන්සිස්.. ටේප් එක රිවයින්ඩ් කරන්න 359 00:22:41,615 --> 00:22:43,560 (ශ්‍රව්‍ය පටි පෙරළීම) 360 00:22:44,030 --> 00:22:45,919 ඇති, සෙල්ලම් කරන්න 361 00:22:45,999 --> 00:22:49,730 (පිරිමි) සමීර්-භායි සමඟ කතා කිරීමට ඔහුට කියන්න නැත්තම් අපි ඌට වෙඩි තියමු.. 362 00:22:49,810 --> 00:22:51,941 (පිරිමි) ඔහුට එය කියන්න අපි එයාව හැප්පුන විදිහ.. 363 00:22:52,021 --> 00:22:54,566 මාස 4කට කලින් බොරිවාලි වල යාලුවා.. - (ශ්‍රව්‍ය පටය නතර වේ) 364 00:22:56,648 --> 00:22:59,526 ඒ ෂෙට්ටි ඝාතනය.. කොල්ලො තුන් දෙනෙක් සම්බන්ධ වෙලා හිටියා 365 00:23:00,197 --> 00:23:03,821 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු, Sawant Dahisar දී හැප්පුනා 366 00:23:03,901 --> 00:23:06,555 තුන්වැනියා කවුද? - දාමෝදර්? 367 00:23:06,635 --> 00:23:07,821 දාමෝදර් නෙවෙයි 368 00:23:10,355 --> 00:23:14,770 ෆ්‍රැන්සිස්, කිෂෝර්ව ගන්න සහ Ghatkopar සිට Shabbir.. 369 00:23:15,579 --> 00:23:19,563 සහ ධාරාවි වලින් ගුඩ්ඩු ගන්න. නාරායන්ව එක්කන් යන්න 370 00:23:20,124 --> 00:23:21,363 ඒ කවුද..? 371 00:23:23,659 --> 00:23:27,788 Yede.. Yedwadkar 372 00:23:28,351 --> 00:23:29,395 විලාස් 373 00:23:30,122 --> 00:23:31,111 විලාස් 374 00:23:32,290 --> 00:23:33,153 විලාස් 375 00:23:33,233 --> 00:23:33,910 එන්න. 376 00:23:33,990 --> 00:23:35,976 සර්.. - මොකක්ද? 377 00:23:36,391 --> 00:23:37,540 සර් මම.. 378 00:23:41,324 --> 00:23:44,319 ගුඩ්ඩු.. - ඔව් ගුඩ්ඩු. එන්න 379 00:23:58,882 --> 00:24:00,815 කවුරුත් වැටෙන්නේ නැහැ ඔබේ දෑත් ඒ වගේ 380 00:24:02,687 --> 00:24:04,378 ඉතින් ඔබ සැක කරන අය.. 381 00:24:06,790 --> 00:24:10,659 ඔයා මුලින්ම ගන්න ඕන. එවිට හිසරදය ආරම්භ වේ 382 00:24:10,929 --> 00:24:14,547 මාර්ගය වන විට, මෙම chap Vilas සිදු වේ සමීර්ගේ විශේෂ මිනිසා වීමට 383 00:24:15,280 --> 00:24:17,308 අත්අඩංගුවට ගත්තද එයා ඊටත් කලින්ද සර්? 384 00:24:17,388 --> 00:24:19,162 කිහිප වතාවක් 385 00:24:21,355 --> 00:24:25,299 ඒත් වැඩි විස්තර දැනගන්න බැරි වුණා. බලමු මේ පාර 386 00:24:25,824 --> 00:24:28,557 ඔබ නායකත්වය දෙයිද..? - සර්. 387 00:24:29,333 --> 00:24:31,492 ඔබ නායකත්වය දෙනවද..? - මම කරන්නම් සර් 388 00:24:31,928 --> 00:24:33,817 මම ඔබව ආවරණය කරමි. මෙන්න ඔබ 389 00:24:37,144 --> 00:24:38,258 ඉදිරියෙන් දකුණට ගන්න 390 00:24:49,936 --> 00:24:51,078 (සෙල්ලම් තුවක්කු හඬ) 391 00:25:01,721 --> 00:25:04,895 විලාස් ජීවත් වන්නේ කොහේද? - අංක 11 392 00:25:17,831 --> 00:25:19,280 (තට්ටු කිරීම) 393 00:25:22,911 --> 00:25:24,078 එය කුමක්ද? - විලාස්..? 394 00:25:24,827 --> 00:25:27,195 ඔව්? - දොර අරින්න 395 00:25:27,275 --> 00:25:29,445 ඔයා කවුද බන්? - පොලිස්. අපි යමු 396 00:25:29,789 --> 00:25:33,216 පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම නාගෙන එන්නම්. - පොලිස් ස්ථානයේ ස්නානය කරන්න. එන්න! 397 00:25:33,296 --> 00:25:35,799 සාධු සහේබ්! ඇයි ඔයා කරන්නේ මාව නිතරම ගන්නද? 398 00:25:35,879 --> 00:25:38,967 මම කිසිවක් කර නැත, මම කියමි! කිසිවක් නැත 399 00:25:39,173 --> 00:25:39,984 (වෙඩි වෙඩි) 400 00:25:43,001 --> 00:25:46,785 ඇතුලට යන්න.. යන්න 401 00:25:57,325 --> 00:25:58,474 (වෙඩි වෙඩි) - (කෙඳිරිගාමින්) 402 00:26:06,990 --> 00:26:08,923 මම හිතුවේ කවුරුහරි කියලා වෙඩි තියන්න හදන්නේ ඉතින් මම.. 403 00:26:17,879 --> 00:26:19,552 ඔබ දැන් වෙඩි තැබුවේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද? 404 00:26:21,856 --> 00:26:23,646 ඔහු අවුරුදු අටක් පලා ගියේය 405 00:26:24,562 --> 00:26:26,313 දෙපාර්තමේන්තුවට බැරි වුණා ඔහුව අතට ගන්න 406 00:26:26,776 --> 00:26:29,177 ඔහු වඩාත් භයානක ය එළියේ ඉන්න මැරයාට වඩා 407 00:26:32,325 --> 00:26:33,287 අමුතුයි.. 408 00:26:33,367 --> 00:26:34,498 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. අපි ඔහුව රෝහලට ගෙනියමුද? 409 00:26:34,578 --> 00:26:35,847 ඔයාට පිස්සු ද? ඔහුව හප්පන්න 410 00:26:53,448 --> 00:26:54,605 (වෙඩි වෙඩි) 411 00:27:02,084 --> 00:27:05,586 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? - දැනෙනවා වගේ.. 412 00:27:08,657 --> 00:27:12,959 මම මගේ සමාජය වෙනුවෙන් යමක් කර තිබෙනවා. මගේ රට, සර් 413 00:27:13,283 --> 00:27:14,692 (සිනාසෙයි) 414 00:27:14,926 --> 00:27:18,481 මේ කුණු මට දෙන්න එපා! සමාජය, රට..! 415 00:27:18,740 --> 00:27:19,769 (සිනාසෙයි) 416 00:27:19,994 --> 00:27:22,920 ඒ කිසිවක් ඇත්ත නොවේ. ඔබ ජීවත්ව සිටීම ගැන සතුටුයි 417 00:27:23,686 --> 00:27:26,153 නෑ සර්.. - ඒක එහෙම තමයි 418 00:27:26,420 --> 00:27:31,308 වෙලාව එන්න, ඔබ කිසිවක් සිතන්නේ නැත ලෝකයේ සහ රටේ.. 419 00:27:31,388 --> 00:27:32,553 එය ඔබේ ජීවිතය පමණි, එපමණයි 420 00:27:33,181 --> 00:27:35,553 එහි වරදක් නැත. මමත් කලින් හිතුවේ එහෙමයි 421 00:27:37,601 --> 00:27:39,927 සමාජය හැර යන්න සහ දේශපාලකයන්ට දේවල් 422 00:27:42,986 --> 00:27:44,529 අද රෑ කෑමට එන්න 423 00:27:46,146 --> 00:27:48,368 ඔයාගෙ ඒ පෙම්වතිය ගේන්න. ඇගේ නම කුමක්ද..? 424 00:27:49,215 --> 00:27:52,597 වෛශාලි. - කුමක් ද..? 425 00:27:54,760 --> 00:27:56,550 අමුතු කොල්ලෝ උතුරු ඉන්දියානුවෝ! 426 00:27:57,855 --> 00:28:01,820 ඒක උච්චාරණය කරන විදිහ නෙවෙයි. V-A-I-S-H-A-L-I කියන්න! 427 00:28:02,387 --> 00:28:05,570 වෛශාලි. - වෛශාලි. ඔව් ඇයවත් එක්කගෙන එන්න 428 00:28:12,204 --> 00:28:14,953 මගේ බිරිඳ නාමීතා 429 00:28:15,282 --> 00:28:17,228 ජටින්. ජටින්. 430 00:28:18,768 --> 00:28:19,998 වෛශාලි! 431 00:28:20,472 --> 00:28:21,735 වේලාව කීය ද..? 432 00:28:21,891 --> 00:28:23,691 ඒකට කමක් නැහැ. එන්න ඇතුලට. 433 00:28:23,771 --> 00:28:27,971 සැපපහසු වන්න. - එන්න. ඔබේ තේ හදන්න. මටත් හදන්න. 434 00:28:28,051 --> 00:28:29,189 එන්න, එන්න. 435 00:28:31,579 --> 00:28:33,393 ඔයා වැඩ කරනව ද? 436 00:28:33,801 --> 00:28:35,834 මම ග්‍රැෆික් නිර්මාණ ශිල්පියෙක් 437 00:28:35,914 --> 00:28:41,317 ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරණය පිළිබඳ පාඨමාලාවක් අපේ විද්‍යාලයේ දැන් ආරම්භ කර ඇත 438 00:28:41,957 --> 00:28:45,191 මට ඒ ගැන දැනුමක් නැහැ. මම දේශපාලන විද්‍යාව උගන්වනවා 439 00:28:45,271 --> 00:28:47,604 පසුගිය වසර දහය පුරාවට. - ඔහ්, ඒක හොඳයි. 440 00:28:47,684 --> 00:28:49,342 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට උයන්න පුළුවන් කියලා 441 00:28:51,192 --> 00:28:53,683 සාම්බාර් විතරයි. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි 442 00:28:53,994 --> 00:28:57,815 මුරුංගා සහ පරිප්පු තම්බා ගන්න පීඩන උදුනක විසිල් එකකට 443 00:28:57,895 --> 00:29:02,106 එය ලිපෙන් බාගන්න, සියඹලා එකතු කරන්න පල්ප්, සාම්බාර් මසාලා හැඳි දෙකක්.. 444 00:29:02,738 --> 00:29:05,290 සහ කුළුබඩුවක්. පැහැදිලි බටර් සමග 445 00:29:05,592 --> 00:29:07,043 තෙල් නැහැ. ඒක විනෝදයක් නෙවෙයි 446 00:29:07,694 --> 00:29:11,730 කුළුබඩුවක් තුළ මහදුරු ඇට එකතු කරන්න, කරපිංචා, අබ.. 447 00:29:11,810 --> 00:29:14,950 සහ කොත්තමල්ලි. සහ කායම් 448 00:29:15,936 --> 00:29:17,675 කායම්. - කායම්? 449 00:29:18,860 --> 00:29:20,711 කායම්. කායම්. 450 00:29:21,118 --> 00:29:24,478 නම්මෝ.. අපි කායම් කියන්නේ මොකක්ද? 451 00:29:24,742 --> 00:29:26,877 කුමක් ද? - අපි කායම් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 452 00:29:27,050 --> 00:29:30,710 අසෆෙටිඩා. - Asafetida. ලස්සන රසයක් 453 00:29:31,964 --> 00:29:35,243 එයා පෙන්නනවා. මම දැනටමත් හැම දෙයක්ම පිසුවා 454 00:29:35,343 --> 00:29:39,344 (සාධු) අපිට උදේට සාම්බාර් තියෙනවා, දිවා ආහාරය සඳහා සාම්බාර් සහ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සාම්බාර් 455 00:29:40,846 --> 00:29:42,153 ඔබ එකට ජීවත් වෙනවාද? 456 00:29:43,440 --> 00:29:44,738 ඔව් 457 00:29:45,463 --> 00:29:47,003 දැන් අවුරුදු කීයද? 458 00:29:47,375 --> 00:29:50,809 හොඳයි.. අවුරුදු හතරයි 459 00:29:51,345 --> 00:29:52,536 (අත්පුඩි ගසයි) 460 00:29:52,616 --> 00:29:53,740 සුවඳ කොහොමද? 461 00:29:53,820 --> 00:29:57,173 ඔව්, හරිම ලස්සනයි. - ඉතා කදිමයි? - ඔව්. 462 00:29:57,253 --> 00:30:00,330 එන්න - එන්න. 463 00:30:00,995 --> 00:30:02,924 කරුණාකර! - ඔයාට ස්තූතියි. 464 00:30:04,822 --> 00:30:06,282 මම සේවය කරන්නම්, කරදර වෙන්න එපා. 465 00:30:13,042 --> 00:30:15,276 මම තර්ජනය කරලා නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට දුරකථනයෙන්, සර් 466 00:30:22,697 --> 00:30:23,951 මම දන්නවා 467 00:30:24,375 --> 00:30:25,990 ඉතින් ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 468 00:30:38,675 --> 00:30:40,261 මම ඔයාව උස්සන් ගියේ නැත්තම්.. 469 00:30:41,495 --> 00:30:43,837 ඔහුගේ පින්තූරය දිස්වන්නේ කෙසේද? හෙට මුල් පිටුවේ? 470 00:30:44,478 --> 00:30:45,697 සර් කාගේ පින්තූරයක්ද? 471 00:30:49,078 --> 00:30:51,023 හේයි ජටින්, සුභ පැතුම්. 472 00:30:51,853 --> 00:30:56,255 ඉතින් ඔයා ඒක කැඩුවා නේද? - වහාම ආරම්භ කළාද? හොඳයි. 473 00:30:56,335 --> 00:30:58,117 සුභ පැතුම් - ස්තුතියි. 474 00:30:59,775 --> 00:31:01,254 සුභ පැතුම් 475 00:31:02,759 --> 00:31:05,588 ජටින් ශුක්ලා මහතා. 476 00:31:07,118 --> 00:31:09,506 ඉතින් ඔබ ලේ රස බැලුවා පළමු දිනයේම? 477 00:31:13,011 --> 00:31:15,371 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු පමණක් සිටියාද? - ඔව් 478 00:31:17,222 --> 00:31:19,671 සාධු සර් නායකත්වය දුන්නද..? - නැහැ 479 00:31:19,751 --> 00:31:23,024 එතකොට? - ඔහු මට නායකත්වය ගන්න කිව්වා 480 00:31:23,104 --> 00:31:25,453 වාව්! කඩුලු දෙකක් ඔබේ පළමු ඕවරයේදී! 481 00:31:25,785 --> 00:31:26,788 හොඳ වැඩක් කරලා තියෙනවා. 482 00:31:26,868 --> 00:31:28,122 මොන හොඳ වැඩක්ද? 483 00:31:30,726 --> 00:31:31,822 මේ පාරද? 484 00:31:32,801 --> 00:31:37,122 එය ඔහුගේ පළමු දිනය විය ඔහු එයට තල්ලු විය 485 00:31:37,901 --> 00:31:40,122 භයානක මැරයෙකුට එරෙහිව 486 00:31:41,089 --> 00:31:44,355 ඔහු මරා දැමුවොත්? - ඒත් එයා අන්තිමට මැරුවා නේද? 487 00:31:44,435 --> 00:31:45,620 ඔහු වාසනාවන්ත විය! 488 00:31:46,255 --> 00:31:47,256 ඔහු මැරුවා. 489 00:31:47,782 --> 00:31:49,418 ඔහුට තවමත් අත්දැකීම් තිබේද? 490 00:31:51,368 --> 00:31:53,922 ඒත් සාධු සර් ඕන එය අදහසක් ලබා දීමට 491 00:31:55,772 --> 00:31:59,849 කවුද වගකියන්නේ කනිෂ්ඨ නිලධාරියෙකුගේ ආරක්ෂාව? 492 00:32:02,922 --> 00:32:04,702 ඒ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියාය. - දැන් ඒක නවත්වන්න නේද? 493 00:32:04,782 --> 00:32:06,047 නැහැ! 494 00:32:06,821 --> 00:32:10,455 කොහොමද මේ දෙපාර්තමේන්තුව වැඩ කරන්නේ කවුරුහරි හිතුමතේට කටයුතු කරන්නේ නම්? 495 00:32:13,322 --> 00:32:14,988 දැන් මට දෙයක් කියන්න 496 00:32:15,622 --> 00:32:19,493 ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කැමතියි ඔබයි මායි පැත්තකට වුනා.. 497 00:32:20,183 --> 00:32:22,222 සහ තරුණ ජීවිතය කොල්ලා පරදුවට තැබුවා 498 00:32:23,222 --> 00:32:27,288 අඩුම තරමින් ඔහුට පළමුව පුහුණු වීමට ඉඩ දෙන්න. මම එකඟයි, ඔහු නිර්භීත පිරිමි ළමයෙක්. ඒත්.. 499 00:32:32,984 --> 00:32:34,471 යන්න. මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි 500 00:32:36,313 --> 00:32:37,522 ඉම්ති, මෙහෙ එන්න 501 00:32:42,594 --> 00:32:46,413 ඔබට මා සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද? - මොකුත් නෑ සර් 502 00:32:47,506 --> 00:32:48,688 නමුත් ඔබ කරන්න 503 00:32:51,767 --> 00:32:54,382 ඔයා හිතන්නේ මම හැප්පුනා කියලා උබට වඩා කොල්ලෝ අඩුයි.. 504 00:32:56,701 --> 00:32:59,987 පුවත්පත් ගැන වැඩි විස්තර ලියයි මම සහ මගේ ඡායාරූප පළ වේ 505 00:33:01,613 --> 00:33:05,127 ඒ ප්‍රශ්නය අහන්න නොදන්න මිනිස්සුන්ට 506 00:33:07,610 --> 00:33:10,133 ඔයාව එව්වේ අස්ලාම්ව වට්ටන්න, ඔබ ෂෙයික්ට වෙඩි තැබුවා 507 00:33:11,427 --> 00:33:13,821 ඔයා ලුල්ලාට වෙඩි තිබ්බා. - දැන් සර්.. 508 00:33:14,064 --> 00:33:16,219 එය නිසා අපේ වැඩ වල ස්වභාවය.. 509 00:33:16,935 --> 00:33:18,676 ව්යාකූලත්වය සිදු වන බව 510 00:33:19,080 --> 00:33:21,916 ඒ වගේම මම පළමු මිනිසා නොවේ වරදක් කළ කෙනෙක් වීම 511 00:33:21,996 --> 00:33:25,486 සත්‍යය නම් ඔබයි ඔබේ ගණන වැඩි කිරීමට අවශ්‍යයි 512 00:33:26,717 --> 00:33:30,045 ඔබ ලැදිව වැඩී ඇත ඔබේ රතු දිනපොතට නම් එකතු කිරීම 513 00:33:35,352 --> 00:33:36,950 ඔබ ඔබේ බලය වැරදි ලෙස භාවිතා කරයි.. 514 00:33:37,219 --> 00:33:39,182 (සිනා) ගෙඩිය 515 00:33:46,047 --> 00:33:47,861 ඔයා සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගන්න වෙලාව හරි.. 516 00:33:48,124 --> 00:33:51,819 නැත්නම් කවදාද කියලා ඔයාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ මහලු විය, ඔවුන්ට වෙඩි තබයි 517 00:33:52,870 --> 00:33:54,114 ඒකට වෙලාව තියෙනවා සර් 518 00:33:55,879 --> 00:33:57,117 මමත් ඉස්සර හිතුවේ එහෙම තමයි 519 00:33:58,003 --> 00:34:01,836 මගේ කොණ්ඩය පැසුණු විට, මගේ ළමයි ලොකු උනාම.. 520 00:34:02,597 --> 00:34:04,861 සහ මගේ වෙලාව විශ්‍රාම යන්න ආවා.. 521 00:34:05,655 --> 00:34:06,942 මට දැනගන්න ලැබුණේ නැහැ 522 00:34:16,842 --> 00:34:19,580 ඔබේ නව ඒකාබද්ධ කොමසාරිස් පොලිසිය පැමිණ ඇත 523 00:34:20,488 --> 00:34:23,034 මම හෙට භාර දෙන්නම් උදෑසන සහ කරදරවලින් නිදහස් වන්න 524 00:34:23,587 --> 00:34:25,905 කොහොමද දේවල් වෙන්නේ ඔබ ඉවත්ව ගියොත් දියුණුවක්? 525 00:34:26,528 --> 00:34:28,825 ඔවුන් කලින් දියුණු වූයේ කෙසේද? 526 00:34:31,604 --> 00:34:34,040 වැඩිදියුණු කිරීමක් වේ ඇතැම් ප්රදේශවල අවශ්ය වේ 527 00:34:34,285 --> 00:34:37,166 බොහෝ අය අසතුටුදායකයි අපරාධ අංශයේ වැඩ 528 00:34:37,326 --> 00:34:39,285 සමාජ සේවකයින් කිහිප දෙනෙක් සහ මානව හිමිකම් සංවිධාන.. 529 00:34:39,365 --> 00:34:41,918 අධිකරණයේ පෙත්සම් ගොනු කර ඇත. ඔබේ අදහස්? 530 00:34:42,292 --> 00:34:44,489 පොලිසියට සාක්කි තියෙනවා.. 531 00:34:45,412 --> 00:34:49,494 දී මේක කළා කියලා පාතාලයේ අණට 532 00:34:49,574 --> 00:34:55,455 පාතාලය දිගටම ලැබෙනවා ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙත්සම් ගොනු කිරීමට 533 00:34:55,836 --> 00:34:59,392 ඔවුන්ගෙන් පීඩනයක් ඇත පාතාලය සහ ඔවුන් යටත් වී ඇත 534 00:34:59,472 --> 00:35:01,973 ඇයි රස්තියාදුකාරයො විතරක් ඔවුන් අතර සටනේදී මිය යන්න. 535 00:35:02,053 --> 00:35:05,986 සහ පොලිසියද? - ඇත්තටම ගොඩක් දුකයි.. 536 00:35:07,121 --> 00:35:12,199 මාධ්‍ය ප්‍රවෘත්ති පළ කරනවා කියලා මුල් පිටුවේ මැරයෙක් ගැන 537 00:35:12,460 --> 00:35:16,584 එය පොලිස් නිලධාරියෙකු වුවහොත්, එය ඇතුල් පිටු වල තැන්පත් කර ඇත 538 00:35:16,827 --> 00:35:18,193 පාද සටහනක් වගේ 539 00:35:19,819 --> 00:35:27,179 පැහැදිලිවම, පුවත්පත් කළ යුතුය ඔවුන්ගේ පුවත්පත් විකුණන ආකාරය තීරණය කරන්න 540 00:35:27,259 --> 00:35:28,555 සර් මට තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා 541 00:35:28,635 --> 00:35:30,408 ඔබට ගොනුව නැවත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද.. 542 00:35:30,488 --> 00:35:32,990 ..ඒ වෙඩි හුවමාරුව 1997 දී සිදු විය? 543 00:35:33,070 --> 00:35:34,760 මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ වහන්සේ කුමක් කියන්නද? 544 00:35:36,620 --> 00:35:38,370 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 545 00:35:38,863 --> 00:35:40,163 (කැමරා ක්ලික් කිරීම්) 546 00:35:43,665 --> 00:35:45,007 සුභ පැතුම්, සර්! 547 00:35:46,259 --> 00:35:49,559 සර්. - ඉමිටියාස්..? 548 00:35:49,639 --> 00:35:51,662 හරි සර්. මම ඉමිටියාස් 549 00:35:52,167 --> 00:35:52,907 කොහොමද නිලධාරියා? 550 00:35:52,987 --> 00:35:54,935 මම හොඳින් සර්. ඔයාට කොහොම ද? 551 00:35:55,709 --> 00:35:58,643 ඔවුන් පැරණි අඳුනන අය බව පෙනේ. - ඔව්, සමහරවිට 552 00:35:58,723 --> 00:36:01,549 නමුත් ඔහු එය කිසිවිටෙක සඳහන් කළේ නැත. - එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද? 553 00:36:01,629 --> 00:36:02,995 ඔබ තවමත් සමෝසා කනවා 554 00:36:03,299 --> 00:36:05,687 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම් අනිත් අයට සර් 555 00:36:06,099 --> 00:36:08,663 මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ අය 556 00:36:09,188 --> 00:36:12,993 මේ ජටින්, ෆ්‍රැන්සිස්, නාරායන්.. 557 00:36:13,540 --> 00:36:15,702 ඔබ ඔහුව හඳුනනවා. සාධු 558 00:36:15,907 --> 00:36:19,331 කවුද ඔහුව නොදන්නේ..? සාධු අගශේ! 559 00:36:21,254 --> 00:36:24,451 පුවත්පත් ඔබ වීරයෙක් කර ඇත 560 00:36:25,039 --> 00:36:27,592 මුද්‍රණාලයට කරන්න පුළුවන් ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් ඕනෑම දෙයක් 561 00:36:27,862 --> 00:36:30,160 මටත් සතුටුයි. ඔබ දන්නා බව. 562 00:36:31,654 --> 00:36:33,418 ඔයාට විරුද්ධව නඩු තියෙනවා 563 00:36:34,511 --> 00:36:36,213 දෙකක් අයින් කරලා තියෙනවා සර් 564 00:36:38,415 --> 00:36:43,458 එය නඩු පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නොවේ ඉවත් කර ගැනීම හෝ නොකිරීම 565 00:36:45,085 --> 00:36:51,635 ප්රශ්නය වන්නේ: ඇයි නඩු පරීක්ෂකවරයෙකුට එරෙහිව ගොනු කර තිබේද? 566 00:36:54,002 --> 00:36:55,531 ඇත්තටම.. 567 00:36:56,617 --> 00:36:58,202 පැහැදිලි කිරීමක් නැත. 568 00:37:00,533 --> 00:37:03,978 නඩුවක් ගොනු කරන විට පොලිස් නිලධාරියෙකුට එරෙහිව.. 569 00:37:05,428 --> 00:37:09,825 රාජ්ය සභාවේදී, ඔවුන් දිගටම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ගලවන්න.. 570 00:37:09,905 --> 00:37:12,512 සම්පූර්ණ මාස දෙකක් සඳහා 571 00:37:14,470 --> 00:37:18,139 ඔබ මෙතරම් වගකීම් විරහිත වන්නේ කෙසේද? 572 00:37:25,224 --> 00:37:28,171 නැහැ, ඒක කරන්නේ නැහැ 573 00:37:43,735 --> 00:37:45,304 සර් හැමදේම දන්නවා 574 00:37:46,058 --> 00:37:50,110 පැහැදිලිවම. එයා තමයි ජ්‍යෙෂ්ඨයා 575 00:37:54,978 --> 00:37:57,391 සර් සුචක් මහත්තයට ඔයාව බලන්න ඕන 576 00:37:58,126 --> 00:37:59,216 ස්තුතියි. 577 00:38:04,580 --> 00:38:06,959 සර්. - සාධු. - සර්. 578 00:38:07,305 --> 00:38:09,165 මට තියෙන්නේ හරිම සරල දර්ශනයක් 579 00:38:09,777 --> 00:38:14,144 ප්‍රතිඵල නොදෙන තැනැත්තා, කණ්ඩායමේ කොටසක් නොවිය යුතුය 580 00:38:14,794 --> 00:38:15,581 සර්. 581 00:38:15,661 --> 00:38:19,444 සියල්ලට පසු, ඒක කනිෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ යුතුකමක්.. 582 00:38:19,698 --> 00:38:23,356 ඔවුන්ගේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ලබා දීමට ඔවුන්ගේ සියලු සහයෝගය.. 583 00:38:23,436 --> 00:38:29,004 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව. තේරුනාද? - සර්. - හරි හරී. 584 00:38:29,084 --> 00:38:29,861 හරි හරී. 585 00:38:30,177 --> 00:38:33,228 ඔබ මා ගැන හෝ සුචක් ගැන සිතන්නේ කුමක්ද.. 586 00:38:33,308 --> 00:38:38,849 සුචක් ඔබ සහ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? යන්න වෙනසක් නැත. 587 00:38:39,852 --> 00:38:41,416 සාධු. අමතක කරන්න එපා. 588 00:38:42,220 --> 00:38:46,252 ලෝකය අපට පෙර පැවති අතර අපි මැරෙනකොටත් ඒක තියේවි 589 00:38:59,886 --> 00:39:00,952 සර්. 590 00:39:03,293 --> 00:39:05,286 ඇයි ඉමිටියාස් සර්..? 591 00:39:07,149 --> 00:39:10,783 මම කිව්වේ, ඔහු ඉතා කටුකයි 592 00:39:12,859 --> 00:39:15,437 සමහර විට එයාට නැතුව ඇති ඔබ ගැන ඉතා හොඳ අදහසක් 593 00:39:16,091 --> 00:39:19,820 මම මගේ බිරිඳට කීවේ එයයි. නමුත් ඇය එකඟ නොවේ 594 00:39:21,550 --> 00:39:23,852 මොකක්ද වෙනස කෙසේ වෙතත් එක් මිනිසෙකුගේ මතය? 595 00:39:24,343 --> 00:39:27,301 ඔහු ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියාගේ සමීපතමයෙක් නම්.. 596 00:39:28,686 --> 00:39:30,155 බොහෝ දේ සිදු විය හැක, සර් 597 00:39:32,560 --> 00:39:35,034 ඔබ ප්රඥාවේ දත් වැඩී ඇත, දැනටමත්? 598 00:39:37,686 --> 00:39:40,686 මේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කාලගුණය වගේ 599 00:39:42,252 --> 00:39:43,569 ඒවා කාලයත් සමඟ වෙනස් වෙමින් පවතී 600 00:39:53,105 --> 00:39:54,284 කාර් එක නවත්තන්න. 601 00:39:54,574 --> 00:39:55,894 එකක් නෙවෙයි 4ක්. 602 00:39:56,369 --> 00:39:57,745 එයා ඔයාගේ නම කිව්වා සර්. 603 00:39:57,825 --> 00:39:59,795 ඒ නිසා අපි ඉදිරියට ගියේ නැහැ. - සර් මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද එයා මෙහෙ එයි කියලා. 604 00:40:08,936 --> 00:40:12,403 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - හය 605 00:40:23,916 --> 00:40:26,449 හතරක් නෙවෙයි කාර් හයක්. - කුමක් ද? 606 00:40:26,529 --> 00:40:27,694 ඔව්. 607 00:40:29,649 --> 00:40:30,713 නඩුව ලියාපදිංචි කරන්න එපා 608 00:40:32,356 --> 00:40:34,469 නමුත් දැනටමත් නඩුව පවරා ඇත 609 00:40:35,332 --> 00:40:37,770 කාර් දෙකක් ඇත Santacruz හි සිටුවිය යුතුය 610 00:40:37,850 --> 00:40:40,136 සහ ගොරේගාන් වල දෙකක්. 611 00:40:41,056 --> 00:40:44,136 මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම් - ඒත්, සර්. 612 00:41:00,640 --> 00:41:03,194 මම දැනගෙන හිටියා සර් මම එනකම් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. ස්තුතියි 613 00:41:03,274 --> 00:41:06,197 දින 10 කින් කාර් හයක්. එක ප්‍රදේශයක.. ඔයා දවසක මැරෙනවා 614 00:41:06,598 --> 00:41:08,491 ඒකට උදව් කරන්න බෑ සර්. මට සල්ලි අවශ්‍ය වුණා 615 00:41:08,989 --> 00:41:11,626 මේ වෙලාවේ කවුද අසනීපෙන් ඉන්නේ? - මගේ සහෝදරයා 616 00:41:15,521 --> 00:41:16,565 උපකරණ පුවරුව විවෘත කරන්න 617 00:41:17,749 --> 00:41:18,965 අර පොඩි වඩේ 618 00:41:25,948 --> 00:41:29,040 යන්න, ඔබේ සහෝදරයා රැගෙන යන්න නිසි රෝහලකට 619 00:41:29,386 --> 00:41:32,700 අනික මම ඔයාට දුන්නේ නෑ ඔබ තොරතුරු සපයන්නෙකු නිසා මුදල් 620 00:41:32,780 --> 00:41:34,919 මම ඒක දුන්නේ ඔයාගේ නිසා අයියා අසනීපෙන් නේද? 621 00:41:37,114 --> 00:41:40,608 මේ Jatin saheb. ඔබ මට කියන ඕනෑම දෙයක් ඔහුට කියන්න 622 00:41:42,116 --> 00:41:43,915 මොකක්ද..? අඩුම තරමේ ආයුබෝවන් කියන්න 623 00:41:45,776 --> 00:41:47,032 දැන් යන්න 624 00:41:47,403 --> 00:41:49,632 මම අයියට කතා කරන්නම් හරිද? 625 00:41:51,188 --> 00:41:52,698 සහ දුම්පානය නවත්වන්න! 626 00:41:53,133 --> 00:41:54,419 දැන් යන්න. අතරමං වෙන්න 627 00:42:00,223 --> 00:42:03,722 මෙය මා දුටු පළමු අවස්ථාවයි පොලිස් නිලධාරියෙක් අනෙකාට අල්ලසක් දෙනවා 628 00:42:04,012 --> 00:42:06,370 පොලිස් නිලධාරියා ද මනුෂ්‍යයෙකි 629 00:42:07,090 --> 00:42:10,878 අපේ දෙපාර්තමේන්තුවෙත් එහෙමයි. ඔයා මගේ පිට කසනවා, මම ඔයාගේ පිට කසනවා 630 00:42:10,958 --> 00:42:14,143 ඒක මේ වගේ. මම කොල්ලෝ කීප දෙනෙකුගේම හිට් ලිස්ට් වල ඉන්නවා.. 631 00:42:14,622 --> 00:42:19,205 කවුරුහරි මාව මරන්න ආවම මම මම නියෝග එනකම් ඉන්නේ නැහැ නේද? 632 00:42:19,423 --> 00:42:21,109 මම මගේ තුවක්කුව එළියට ගන්නම් 633 00:42:21,879 --> 00:42:24,767 ආත්මාරක්ෂාව නොවේ දෙපාර්තමේන්තුවේ වගකීම.. 634 00:42:24,847 --> 00:42:27,465 කෙනෙකුට එය තනිවම කළ යුතුය. ඔබ එය දන්නවා 635 00:42:27,545 --> 00:42:28,771 කෙනෙක්ව මැරුවොත්.. 636 00:42:29,069 --> 00:42:30,284 ..ඔයාට පදක්කමක් ලැබෙනවා. 637 00:42:30,675 --> 00:42:31,809 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පදක්කමක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නොවේ 638 00:42:32,299 --> 00:42:34,109 නමුත් එක වැරැද්දක් කරන්න, ඔබ අපායට යයි 639 00:42:35,240 --> 00:42:38,847 ඔබේ පවුලේ අය රුපියල් ලක්ෂ දෙකක් දුන්නා. - ඒක අමුතු දෙයක් නේද සර්? 640 00:42:39,314 --> 00:42:41,208 පොලිස්කාරයෙක්ගේ වැඩක් එයම ඉතා අමුතුයි 641 00:42:42,738 --> 00:42:44,900 මැරයෙක් ඔහුගේ විලුඹට ගනී ඔහු පොලිස් රථයක් දුටු විට.. 642 00:42:44,980 --> 00:42:46,599 සහ සංඥාව පැනීමට සිදුවේ 643 00:42:48,057 --> 00:42:50,496 ඒක අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ දන්නවා. ඉතින් ඔක්කොම හරි 644 00:43:04,464 --> 00:43:06,504 වාඩි වෙන්න. - ස්තූතියි සර්. 645 00:43:09,706 --> 00:43:12,127 අද මොකද කරලා තියෙන්නේ? - මම බන්ද්‍රා එකේ කෙනෙක්ව ගත්තා.. 646 00:43:12,207 --> 00:43:17,168 මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරමින් සිටියෙමි. - ඔයාට පුනේ යන්න වෙනවා. දැන් හරි 647 00:43:21,540 --> 00:43:26,726 පූනේ ගුවන් තොටුපළේදී මේ මිනිසුන් දෙදෙනා පිළිගන්න 648 00:43:26,806 --> 00:43:27,629 සර්. 649 00:43:29,145 --> 00:43:31,799 ඒ වගේම ඔවුන් කියන විදියට කරන්න, හරිද? 650 00:43:32,207 --> 00:43:34,799 දිල්ලියේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක්, මම ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ 651 00:43:35,357 --> 00:43:37,363 මම ඔවුන්ව පූනේ වටා ගෙන ගියා, අපි කඳවුරු පැත්තට ගියා.. 652 00:43:37,443 --> 00:43:42,055 එක කොල්ලෙක් කාර් එකෙන් බැස්සා, අනිත් කෙනා මගෙන් ඇහුවා ඔහුව ගැටීමට සහ මම කළෙමි. - (වෙඩි වෙඩි) 653 00:43:42,135 --> 00:43:43,783 මම අනිත් එක දැම්මා පුනේ ගුවන් තොටුපලේ මිනිහා.. 654 00:43:43,863 --> 00:43:47,863 මම ගෙදර ගිහින් නාගෙන, කෑම කාලා නිදාගන්න ගියා 655 00:43:49,683 --> 00:43:53,370 (ජටින්) නැතුව කොහොමද වෙඩි තිබ්බේ එයා කවුද කියලා දැනගෙනවත්ද සර්? 656 00:43:53,933 --> 00:43:56,173 සුචක් මහත්තයා මට ඒක කරන්න කිව්වා, ඒ නිසා මම කළා 657 00:43:58,534 --> 00:44:00,188 මොන තර්කයක්ද පුළුවන් පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක්.. 658 00:44:00,268 --> 00:44:01,673 ..ඒකාබද්ද කොමසාරිස් එක්ක තියෙනවද? 659 00:44:05,861 --> 00:44:07,737 එයා වෙන්න ඇති ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු විසින් ද නියෝග කරන ලදී 660 00:44:09,750 --> 00:44:11,500 අපි හැමෝම සිස්ටම් එකේ කොටසක් 661 00:44:12,462 --> 00:44:14,689 ක්‍රමය තමයි තීරණය කරන්නේ දේවල් සහ අපි එය සරලව අනුගමනය කරමු 662 00:44:16,176 --> 00:44:19,400 තරුණයන් යවනු ලැබේ මිනිසුන් මරා දැමීම සඳහා දේශසීමා 663 00:44:20,072 --> 00:44:23,780 ගිහින් මරනවා. ඔවුන් පවා කරන්න ඔවුන් මරා දැමුවේ කාවද සහ ඇයි කියා දන්නවාද? 664 00:44:23,860 --> 00:44:27,108 ඒත් උන් මරනවා නේද? - ඔවුන් අවම වශයෙන් එය සතුරා බව දන්නවා 665 00:44:27,188 --> 00:44:29,198 නමුත් ඔවුන් සතුරන් බව තීරණය කරන්නේ කවුද? 666 00:44:29,848 --> 00:44:33,460 දිල්ලියේ නිලධාරියා කවුද? එය නොවේද? ඇමතිතුමා නේද? 667 00:44:33,695 --> 00:44:36,173 මටත් අණ දුන්නේ එහෙමයි. - ඒත් ඔයා තමයි වෙඩි තිබ්බේ.. 668 00:44:36,253 --> 00:44:37,874 අපට තේරීමක් තිබේද? 669 00:44:38,656 --> 00:44:40,684 අපිට හිතන්න ඉඩක් නෑ 670 00:44:41,265 --> 00:44:43,797 අපිට තියෙන්නේ ඇඟිල්ල පාවිච්චි කරන්න විතරයි. කොකා මිරිකීමට 671 00:44:48,299 --> 00:44:51,032 මට තේරුම් ගන්න බෑ සර්.. - මම මේ මිනිහව හප්පන්න කිව්වොත්.. 672 00:44:51,652 --> 00:44:53,032 ඔබ එය කරන්නේ නැද්ද? 673 00:44:54,550 --> 00:44:57,552 ඔබේ ඉහළ නිලධාරියා ඔබට පවසන විට ඔහුට වෙඩි තියන්න, ඔබ ඔහුව හප්පන්නේ නැද්ද? 674 00:44:59,696 --> 00:45:01,025 මම කරන්නම් සර්. - ඒක තමයි 675 00:45:01,416 --> 00:45:05,302 ෆ්‍රැන්සිස්, ඇයි ඔයා එතන චූ කරන්නේ? - ලූ එක දුගඳයි 676 00:45:12,021 --> 00:45:15,483 කොහොමද මේ ලේ සූදුකාරයා කළේ පොලිසියට යන්නද? 677 00:45:16,276 --> 00:45:18,508 මම විහිළුකාරයෝ හතර දෙනෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා 678 00:45:18,588 --> 00:45:21,379 පැක් එකේ දෙකයි මට ඉස්සරහින් දෙකයි. - එකෙක් ඔයාගේ පැත්තෙත් ඉන්නවා 679 00:45:28,463 --> 00:45:30,840 එක චිත්‍රපටියක් ජනප්‍රියයි, සහ දුරකථන ඇමතුම් ආරම්භ වේ 680 00:45:30,920 --> 00:45:31,556 (දොර සීනුව නාද වේ) 681 00:45:31,636 --> 00:45:34,525 ප්‍රීති සින්ටා, බිපාෂා.. ඔවුන් ඉතිරි කළේ කවුද? 682 00:45:35,969 --> 00:45:37,934 ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 683 00:45:42,465 --> 00:45:43,865 කෝ නෑනා? 684 00:45:44,574 --> 00:45:47,645 නෑනා.. - ඉමිටියාස්..? 685 00:45:47,844 --> 00:45:50,620 මල්. ඔයා වෙනුවෙන්. - මට කතා කරන්න එපා 686 00:45:51,312 --> 00:45:53,702 ඔබත්..? - කොහෙත්ම නැහැ 687 00:45:53,923 --> 00:45:56,025 ඔබ අපට ආරාධනා කළේ නැහැ ඊද් දවසෙත් ඉවරයි 688 00:45:57,737 --> 00:45:59,616 අවම වශයෙන් මට සුබ පතන්න 689 00:46:02,875 --> 00:46:04,416 මොන සුභ පැතුම්..? 690 00:46:05,071 --> 00:46:07,416 මම ඔබට වීර සම්මානයක් දෙන්නම් මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් 691 00:46:08,055 --> 00:46:09,250 මොකක්ද? 692 00:46:10,313 --> 00:46:14,886 සමඟ අවුරුදු 15ක් ගත කරනවා සාධු සර් විහිළුවක් නෙවෙයි 693 00:46:14,966 --> 00:46:16,142 (දොර සීනුව නාද වේ) 694 00:46:16,445 --> 00:46:17,675 විනාඩියක් 695 00:46:19,717 --> 00:46:20,512 නිම්මෝ. 696 00:46:23,716 --> 00:46:24,489 හේයි! 697 00:46:51,165 --> 00:46:52,570 (දුරකථන නාද වේ) 698 00:46:55,229 --> 00:46:57,001 ආයුබෝවන්. - (සමීර්) ආයුබෝවන්. 699 00:46:58,406 --> 00:47:00,471 සුභ සංවත්සරයක් සාධු සර්. 700 00:47:01,336 --> 00:47:02,742 සමීර්! 701 00:47:03,185 --> 00:47:04,968 මා එවූ මල් ඔබට ලැබුනාද? 702 00:47:05,153 --> 00:47:07,910 ඔයා මට මුළු වත්තම එව්වා. ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ? 703 00:47:07,990 --> 00:47:11,737 මම එහෙම කඳුළු සලන්නේ නැහැ එතනට යන්න ඉක්මන් කරන්න 704 00:47:11,817 --> 00:47:16,073 කව්ද කිව්වෙ උඹ උඩට යනව කියල? ඔබ පොළොවේ වළලනු ඇත 705 00:47:16,300 --> 00:47:20,657 ඔයා මාත් එක්ක යටට එනවා මහ පොළොවත් එහෙම නේද? 706 00:47:20,737 --> 00:47:23,944 මම ඔයාව ඉස්සරහට එවන්නම් පළමුව සහ පසුව එන්න 707 00:47:24,344 --> 00:47:27,306 ඔබ මල් එවූ නිසා, එපා ඔබට සහනයක් ලැබෙන බව සිතන්න 708 00:47:27,641 --> 00:47:29,274 ඉතින් මම මොනවා කරන්නද සර්..? 709 00:47:29,855 --> 00:47:34,046 මට දියමන්තියක් එවන්න ඕන ඔයාගේ වයිෆ්ට සෙට් උනාද? බෙල්ජියමෙන්? 710 00:47:34,126 --> 00:47:36,830 අනේ කටවහගෙන. මගේ බිරිඳ ඇය සතු දෙයින් සතුටු වෙනවා 711 00:47:37,453 --> 00:47:40,999 ඔයාට භාර්යාවන් තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා නේද? ඒවා දියමන්ති වලින් සරසා ගන්න 712 00:47:41,079 --> 00:47:42,651 යන්න. දැන් විසන්ධි කරන්න. 713 00:47:42,731 --> 00:47:45,272 හරි, මම විසන්ධි කරන්නම් 714 00:47:46,050 --> 00:47:47,687 (සමීර්) සාදය භුක්ති විඳින්න. 715 00:47:48,584 --> 00:47:50,807 දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි. - දෙවියන් වහන්සේ දයාවන්ත ය. 716 00:47:51,646 --> 00:47:53,696 ඔබ කිසිවක් කන්නේ නැත. කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න 717 00:48:04,292 --> 00:48:05,969 මේ මනුස්සයා කෝල් කරන හැම වෙලාවකම.. 718 00:48:06,196 --> 00:48:08,477 ..ඔයා කලබල වෙනවා. ඔහු කව්ද? 719 00:48:12,152 --> 00:48:13,096 මිතුරා. 720 00:48:14,894 --> 00:48:16,226 ව්යාපාරික මිතුරා. 721 00:48:17,013 --> 00:48:18,622 එහෙනම් ඇයි ඔච්චර වද වෙන්නේ? 722 00:48:19,244 --> 00:48:20,800 වැඩි ආතතියක් ගන්න එපා. 723 00:48:31,566 --> 00:48:32,563 ඔහුව ගෙනෙන්න 724 00:48:36,574 --> 00:48:37,833 ඔබේ කාමරයට යන්න. 725 00:48:38,677 --> 00:48:40,151 නමුත් ඇයි? මම මෙතනට කැමතියි. 726 00:48:41,345 --> 00:48:42,068 යන්න! 727 00:48:54,804 --> 00:48:58,036 මම ගුටි කන්න කැමති නැහැ 728 00:48:59,867 --> 00:49:02,240 මම දන්නවා නම් ඔයාට කියන්න තිබුණා 729 00:49:02,320 --> 00:49:05,021 බුද්ධිමත් බූරුවා! මම එය තල්ලු කරමි ඔබේ පිටුපසට ඔසවා ඔබට කතා කරන්න! 730 00:49:05,427 --> 00:49:08,964 බුද්ධියක් නැත! ඔහු එන්නේ කවදාද? 731 00:49:09,829 --> 00:49:10,713 WHO? 732 00:49:10,892 --> 00:49:11,794 (කෙඳිරිගාමින්) 733 00:49:13,344 --> 00:49:14,019 ෆෙරෝස් 734 00:49:14,279 --> 00:49:17,070 මට කිසිම අදහසක් නැහැ සර්. මම එය මගේ මවට දිවුරනවා 735 00:49:21,504 --> 00:49:22,190 මෝඩ.. 736 00:49:24,619 --> 00:49:26,522 සුභ උදෑසනක් සර්. - සුබ උදෑසනක්, උදෑසන. 737 00:49:27,298 --> 00:49:28,391 (විනෝද් කෑගසයි) 738 00:49:28,737 --> 00:49:32,528 මොකද වෙන්නේ? - ඉමිටියාස් කෙනෙක්ව උස්සලා තියෙනවා සර් 739 00:49:32,955 --> 00:49:35,722 කවුද? - ඔහු විනෝද් කියලා කෙනෙක්ගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා 740 00:49:44,817 --> 00:49:45,789 (දොරට තට්ටු කරයි) 741 00:49:45,869 --> 00:49:46,858 විවෘත කරන්න 742 00:49:48,027 --> 00:49:49,522 (දොරට තට්ටු කරන්න) - විවෘත කරන්න! 743 00:49:55,417 --> 00:49:56,517 ඔහුව ගෙනාවේ කවුද? 744 00:49:59,894 --> 00:50:01,722 ඔහු මෙහි ගෙන ආවේ කාගේ නියෝගයකටද? 745 00:50:03,371 --> 00:50:05,792 මගේ අණ පරිදි සර්. - ඇයි? 746 00:50:12,877 --> 00:50:15,108 එයාට තොරතුරු තියෙනවා සර්. - ඔයා මගෙන් ඇහුවද? 747 00:50:15,990 --> 00:50:19,061 ඔබේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත, සර් 748 00:50:19,381 --> 00:50:20,972 මම කවදාවත් මගේ එක තියාගන්නවද ජංගම දුරකථනය නිවා ද? 749 00:50:23,548 --> 00:50:25,018 ඔහුව ආපසු දමන්න 750 00:50:29,074 --> 00:50:29,985 එය ගෙන යන්න! 751 00:50:34,129 --> 00:50:36,814 ඔවුන් ටිකක් විතර ගන්නවා කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඕනෑම කෙනෙකුට 752 00:50:36,894 --> 00:50:38,474 එයාලගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි සර්. මම නියෝගය නිකුත් කර තිබුණා 753 00:50:38,554 --> 00:50:42,618 එය ඔවුන්ගේ වරදකි! ඔවුන් කාගේ අණට කීකරු විය යුතුද යන්න දැනගත යුතුය 754 00:50:44,439 --> 00:50:45,885 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි කිරීම නවත්වන්න! 755 00:50:54,603 --> 00:50:56,519 යමෙකුට මෙහි ඔහුගේ මාර්ගය ගත හැකිද? 756 00:51:00,741 --> 00:51:06,484 ඔයා, මම.. නැත්නම් නාරායන්? යමෙකුට ඔහුගේ මාර්ගය ගත හැකිද? 757 00:51:26,596 --> 00:51:30,261 ඉමිටියාස් එක්ක සම්බන්ධ වුණේ කොහොමද? - මම මෙහෙට ආවේ වැඩ කරන්න.. 758 00:51:30,789 --> 00:51:33,375 ඔහු මාව රැගෙන ගොස් ඇසුවේය මට යම් තොරතුරක් තිබුනේ නම් 759 00:51:33,670 --> 00:51:35,252 ඔබට කිසියම් තොරතුරක් තිබේද? 760 00:51:37,847 --> 00:51:41,106 මම කරනවා. නමුත් මම කියන්නම් මම කළ යුතු එක 761 00:51:42,691 --> 00:51:43,980 හරි, කතා කරන්න 762 00:51:45,225 --> 00:51:48,969 ෆෙරෝස් එනවා. ඔහුගේ මව බොරිවාලි වල නැවතී සිටී 763 00:51:49,280 --> 00:51:51,442 ඇය අසනීපයි. ඔහු ඇයව හමුවීමට එනවා 764 00:51:51,987 --> 00:51:54,233 කොහොමද සහ කොහෙන්ද, මම දන්නේ නැහැ. 765 00:51:54,470 --> 00:51:56,692 නමුත් ඔහු සිකුරාදා මෙහි එනවා. - එයා ෆෙරෝස්ම නේද සර්? 766 00:51:56,772 --> 00:52:00,966 ඔව්. එහෙම නම් කියනවා මට ඇහුණා ඔවුන් ෆෙරෝස් මෙන් දක්ෂ වෙඩික්කරුවන් විය. 767 00:52:01,046 --> 00:52:02,357 ඔවුන් මුළු බොම්බායම පාලනය කරනු ඇත 768 00:52:03,521 --> 00:52:06,841 හොඳම තියුණු වෙඩික්කරු කවුද? ඒ ෆෙරෝස්. රාජශේකර්ගේ මිනිහා 769 00:52:07,712 --> 00:52:08,736 ඒක දන්නවනෙ සර් 770 00:52:09,477 --> 00:52:11,103 ෆෙරෝස් ඉන්නේ බොම්බායේ 771 00:52:12,922 --> 00:52:13,884 සෝදිසියෙන් සිටින්න 772 00:52:16,437 --> 00:52:17,011 (තුවක්කු කුකුළන්) 773 00:52:17,091 --> 00:52:19,342 මම දාන්න යන්නේ ඒ මිනිහට හම්බෙල්ලන් හතර දෙනෙක් 774 00:52:19,422 --> 00:52:21,909 අවසන් හමුවීමේදී, ඔහු පොලිස් භටයන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කළේය 775 00:52:31,199 --> 00:52:33,093 සර්ට ඔත්තුව ලැබුනේ කොහෙන්ද? - ජැකට් එකක් අඳින්න 776 00:52:39,485 --> 00:52:41,193 මට ෆෙරෝස් ගැන ඔත්තුවක් ලැබිලා තියෙනවා සර් 777 00:52:42,231 --> 00:52:43,726 වහාම ඉක්මන් විය යුතුයි 778 00:52:45,159 --> 00:52:46,141 අපි එයාව බම්ප් කරමු සර් 779 00:52:49,635 --> 00:52:50,673 (දොරට තට්ටු කරයි) 780 00:52:52,513 --> 00:52:53,329 (දොරට තට්ටු කරයි) 781 00:52:57,585 --> 00:52:58,702 හරි 782 00:53:01,480 --> 00:53:04,852 උඩින් යන්න එපා යාලුවනේ. එයාව මරන්න නියෝග නෑ 783 00:53:06,324 --> 00:53:10,293 අපිට ලින්ක් ටිකක් ගන්න වෙනවා ෆෙරෝස්ගෙන්. සුචක් සාහිබ් සඳහා 784 00:53:13,776 --> 00:53:15,768 කවුරුත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ 785 00:53:16,310 --> 00:53:18,385 එය අවශ්ය වුවහොත්, ඉණ යටට වෙඩි තියන්න, හරිද? 786 00:53:28,557 --> 00:53:31,111 කේෂව්, ඇතුල් වෙන්න දුම්රිය ස්ථාන දිනපොතේ 787 00:53:31,191 --> 00:53:32,466 "විමසුම සඳහා පිටත් විය" 788 00:54:44,350 --> 00:54:47,630 (දුරකථන නාද වේ) 789 00:55:36,648 --> 00:55:40,958 (වෙඩි වෙඩි) 790 00:55:59,659 --> 00:56:00,241 එය ගෙන යන්න! 791 00:56:42,618 --> 00:56:44,486 මම තෝරාගන්නවා, ඔබ මිලදී ගන්න. 792 00:56:45,442 --> 00:56:46,424 නැත. 793 00:56:47,814 --> 00:56:50,343 අමතන්න. - මට කියන්න. 794 00:56:50,423 --> 00:56:52,004 (දුරකථනයෙන්) ශුභාරංචිය. ෆෙරෝස් මාට්ටු වෙලා. 795 00:56:52,084 --> 00:56:53,275 කවදා ද? - (දුරකථනයෙන්) ඊයේ. 796 00:56:54,313 --> 00:56:56,950 එය ශුභාරංචියෙන් අඩකි එය සියල්ලම නොවේ. 797 00:56:57,253 --> 00:56:58,516 (දුරකථනයෙන්) ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න! 798 00:56:58,596 --> 00:57:00,578 ශේකර්ට හෘදයාබාධයක් එන්න ඇති 799 00:57:03,239 --> 00:57:08,288 ඔබට පුදුම ජාලයක් ඇත, සමීර්. ඔබ දැනටමත් දැනගෙන තිබේද? 800 00:57:08,368 --> 00:57:10,020 නමුත් ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 801 00:57:10,100 --> 00:57:10,920 කුමක් ද? 802 00:57:12,184 --> 00:57:14,684 (සමීර්) ඔහු මගේ මිනිසා වී නම්, ඔබ නිසැකවම ඔහුව ගැට ගසා ඇත 803 00:57:14,778 --> 00:57:16,265 මම ඔයාගෙන් අහන්නද.. 804 00:57:16,826 --> 00:57:20,292 කාව අත්අඩංගුවට ගන්නද කාව හැප්පෙන්නද? 805 00:57:20,372 --> 00:57:24,449 ඔබේ තුවක්කුව පමණක් නම් මම කියනවට ගියා.. 806 00:57:25,065 --> 00:57:27,756 ඔබ හැම අතින්ම ජයග්‍රහණය කරනු ඇත. මමත් එහෙමයි 807 00:57:27,836 --> 00:57:29,644 දැන් නවතින්න ඉඩ දෙන්න මම මගේ වැඩ කරගෙන යන්න 808 00:57:30,330 --> 00:57:34,592 තේරුමක් ඇති, ඔබ දන්නවා. වැඩ, කීර්තිය.. 809 00:57:34,672 --> 00:57:37,021 ඒ වගේම ඒකට යන්න සල්ලි ටිකක්. එහි ඇති වරද කුමක්ද? 810 00:57:37,111 --> 00:57:39,036 බොහෝ වනු ඇත පාහරයෙක් නම් හොඳයි.. 811 00:57:39,116 --> 00:57:40,528 ..ඔයාට නින්ද ගියා වගේ නේද? 812 00:57:40,667 --> 00:57:41,974 (සිනාසෙයි) 813 00:57:42,765 --> 00:57:43,732 (සමච්චල් කිරීම) 814 00:57:45,323 --> 00:57:47,988 ඔයත් ඒ වගේ හිනා වෙනවා "මහා භාරතයේ" චරිත 815 00:57:48,068 --> 00:57:50,694 ඒක හරිම අමාරුයි සාධු සහේබ් ඔබට විරුද්ධව දිනන්න 816 00:57:50,853 --> 00:57:52,957 ඔහ් ඔව්, ඔබ හරි 817 00:57:53,330 --> 00:57:57,177 මට ෆෙරෝස්ගේ අම්මට කිව්වා වෙඩි තැබීමෙන් මිය ගියේය. එය ඇත්තක්ද? 818 00:57:58,278 --> 00:58:01,427 ඔව් ගොඩක් දුක හිතුනා. එය හදිසි අනතුරකි 819 00:58:01,932 --> 00:58:03,737 සාදු සහේබ් පරිස්සමෙන් ඉන්න හොදේ 820 00:58:05,197 --> 00:58:07,038 ඔහු හැරී වෙඩි තබනු ඇත ඔහුට අවස්ථාව ලැබෙන මොහොතේ 821 00:58:08,020 --> 00:58:09,818 ෆෙරෝස් ඉතා භයානක පුද්ගලයෙකි 822 00:58:09,898 --> 00:58:11,202 මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම් 823 00:58:12,122 --> 00:58:14,183 දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි 824 00:58:14,710 --> 00:58:15,975 (සාධු) මගෙන් 825 00:58:22,231 --> 00:58:24,612 ඔබේ ඇමතුම, සර්. - ඌ කව් ද? 826 00:58:24,764 --> 00:58:26,155 හදිසි බව කියයි 827 00:58:28,551 --> 00:58:30,127 ආයුබෝවන්. සාධු. 828 00:58:46,041 --> 00:58:47,798 උසාවියෙන් පිටත වෙඩි හුවමාරුවක් ඇති විය 829 00:58:48,718 --> 00:58:49,963 ෆෙරෝස් පැනලා ගිහින් 830 00:58:52,460 --> 00:58:55,546 (පසුබිම් සංගීතය) 831 01:00:49,209 --> 01:00:51,138 ආයුබෝවන් ගනේෂ දෙවියන් 832 01:00:54,313 --> 01:00:57,031 ඔයාට උසාවියක් තියෙනවා මුදල් ඉතිරි කිරීමට විවාහය..? 833 01:00:58,208 --> 01:01:02,097 ඔබ පිළිගැනීමේ උත්සවයට පැමිණිය යුතුයි, සර්. - ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම් 834 01:01:02,615 --> 01:01:04,292 ඒක වෛශාලිට ගොඩක් සතුටු වෙයි 835 01:01:06,330 --> 01:01:07,555 ඒක වෛශාලිට ගොඩක් සතුටු වෙයි 836 01:01:08,004 --> 01:01:08,973 ඒක හොඳයි. 837 01:01:09,574 --> 01:01:11,781 මම සර්ට ආරාධනාව දුන්නා.. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සහභාගී විය යුතුය 838 01:01:11,861 --> 01:01:14,239 ඇත්තෙන්ම. ආරාධනා නොකළත් මම එනවා 839 01:01:14,598 --> 01:01:16,951 වෛශාලිට කොහොමද? - ඇය හොඳින් 840 01:01:17,031 --> 01:01:19,746 ඇය ඔබට අමුතු පණිවිඩයක් එවා ඇත. - කුමක් ද? 841 01:01:19,826 --> 01:01:22,873 ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා ඇයගේ බූරුවා සොයාගෙන ඇති බවයි 842 01:01:22,953 --> 01:01:25,392 (සිනාසෙයි) 843 01:01:25,710 --> 01:01:29,217 මේ සියල්ල කුමක් ගැනද? - ඇයගෙන් අහන්න 844 01:01:29,297 --> 01:01:31,652 එයා මට කියනවා ඔයාගෙන් අහන්න කියලා සහ ඔබ මට ඇයගෙන් අහන්න කියන්නද? 845 01:01:31,732 --> 01:01:33,506 (සිනාසෙයි) 846 01:01:37,450 --> 01:01:38,405 (කැමරා ක්ලික් කිරීම්) 847 01:01:53,754 --> 01:01:55,539 (කැමරා ටයිමරය බීප් කිරීම) 848 01:01:55,619 --> 01:01:56,425 (කැමරා ක්ලික් කිරීම්) 849 01:01:56,602 --> 01:02:00,148 (ගීතය පසුබිමින් වාදනය වේ) 850 01:02:35,561 --> 01:02:36,956 අයිස් ටිකක් දාන්න. 851 01:02:41,474 --> 01:02:42,999 මංගල උත්සවයක් විය යුත්තේ මෙහෙමයි 852 01:02:44,134 --> 01:02:47,481 අපේ වගේ නෙවෙයි. අපි දිගටම දුවගෙන ගියා.. 853 01:02:50,975 --> 01:02:54,210 ..අපි හොරකමක් කළා නම් සහ ඔයාගේ තාත්තා අපේ පස්සෙන් පොලිසිය සෙට් කරලා තිබ්බා 854 01:02:54,290 --> 01:02:55,662 (දෙමළ කතා කරයි) මගේ තාත්තාට විරුද්ධව කතා කරන්න එපා 855 01:02:56,570 --> 01:02:59,243 තාත්තාට විරුද්ධව වචනයක්වත් කතා කළේ නැහැ. - ඇයි මම නොකරන්නේ? 856 01:03:01,122 --> 01:03:05,807 ඔයාගේ තාත්තා මට ගොඩක් හිරිහැර කළා. මොනතරම් නරක මිනිහෙක්ද! 857 01:03:07,105 --> 01:03:08,566 ඇත්තටම එයා නේද..? 858 01:03:13,927 --> 01:03:16,696 පොඩි එකක් ඕනෙද..? පොඩි එකක්ද? 859 01:03:20,491 --> 01:03:23,847 මම දවසක ඔයාගේ තාත්තා එක්ක ඉඳගන්නම්. එයාට බීම ටිකක් දෙන්න.. 860 01:03:24,479 --> 01:03:27,308 සහ දෑවැද්ද ගැන කතා කරන්න. බලමු මට මොනවා හරි දෙනවද කියලා 861 01:03:27,611 --> 01:03:28,934 (වෙඩි වෙඩි) 862 01:03:33,482 --> 01:03:35,800 සංගීතය නිවා දමන්න! 863 01:03:36,604 --> 01:03:39,302 ප්‍රධාන ගේට්ටුව වහන්න, ඉමිටියාස්! කවුරුහරි මට වෙඩි තිබ්බා! 864 01:03:40,150 --> 01:03:42,064 ෆ්‍රැන්සිස්, ප්‍රදේශය වටලන්න! - එහි යන්න! 865 01:03:42,144 --> 01:03:44,898 නාරායන්, පණිවිඩයක් එවන්න රැහැන් රහිත මත! 866 01:03:50,982 --> 01:03:52,233 ඒ ගේට්ටුව වහන්න! 867 01:03:52,313 --> 01:03:54,447 නම්මෝ.. 868 01:04:02,342 --> 01:04:04,133 හේයි නම්මෝ.. 869 01:04:05,821 --> 01:04:07,943 ගිලන් රථය සඳහා යවන්න! වහාම වෛද්‍ය ෂින්දේ අමතන්න! 870 01:04:08,023 --> 01:04:09,348 නැහැ, ඇය මැරිලා. 871 01:04:09,820 --> 01:04:18,664 (පසුබිම් සංගීතය) 872 01:05:48,559 --> 01:05:49,769 සර්! 873 01:05:55,196 --> 01:05:56,298 සර්! 874 01:05:58,710 --> 01:05:59,683 සර්! 875 01:06:00,255 --> 01:06:02,189 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා නිලධාරියාට කියන්න. - හරි හරී. 876 01:06:02,887 --> 01:06:03,605 කමක් නැහැ. 877 01:06:03,685 --> 01:06:05,057 (දුරකථන නාද වේ) 878 01:06:07,886 --> 01:06:08,855 ආයුබෝවන්. 879 01:06:09,305 --> 01:06:10,455 එයාව ඇතුලට යවන්න 880 01:06:17,401 --> 01:06:18,413 (තට්ටු) 881 01:06:29,933 --> 01:06:30,789 සර්! 882 01:06:34,197 --> 01:06:35,861 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 883 01:06:45,084 --> 01:06:46,617 සාධු. - සර්. 884 01:06:48,693 --> 01:06:51,062 තේ ටිකක් බොනවද? - නැහැ, ස්තූතියි 885 01:06:59,736 --> 01:07:04,357 ඔබට තවමත් ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද අපරාධ අංශයේ? 886 01:07:04,437 --> 01:07:05,529 ඔව් සර්. 887 01:07:10,054 --> 01:07:10,952 හරි හරී. 888 01:07:18,760 --> 01:07:19,694 සර්! 889 01:07:48,998 --> 01:07:52,389 නාරායන්.. මොකද වුනේ ජෝගේෂ්වරී නඩුව ගැන? 890 01:07:53,150 --> 01:07:55,752 සර්..? - මම ඔයාට ජෝගේශ්වරී ගැන කිව්වා.. 891 01:07:55,832 --> 01:07:58,336 තාම අස්ගර් ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ සර් 892 01:08:01,541 --> 01:08:02,586 වාඩි වෙන්න 893 01:08:04,395 --> 01:08:07,473 ෆ්‍රැන්සිස්, ඔයා ගත්තද දේශ්මුක්ගෙන් ප්‍රකාශයක්? 894 01:08:08,166 --> 01:08:09,368 ඔහු තවමත් සිටින්නේ කෝමා තත්ත්වයකය 895 01:08:09,448 --> 01:08:11,600 ඔයා හැමදාම හදනවා රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට නිදහසට කරුණු 896 01:08:11,680 --> 01:08:14,332 ගේන්න තේ ටිකක් දෙන්න ඔහු කෝමාවෙන් එළියට. සමහරක් මටත් 897 01:08:14,412 --> 01:08:16,355 කෝ අර තේ ගේන කොල්ලා. - එයා ආවෙ නෑ සර්.. 898 01:08:16,753 --> 01:08:18,783 ෆ්‍රැන්සිස් ඔහුට මුදල් ගෙවා නැත. - කුමක් ද? 899 01:08:18,863 --> 01:08:22,333 මම කිව්වා මාසෙකට සැරයක් එකතු කරන්න කියලා. ඒත් එයා හැමදාම ඇවිත්.. 900 01:08:22,413 --> 01:08:24,730 ඔහු විශ්වාස නොකළ යුතුය ඔබ මාසයක් ගත කරන්නේ නම් 901 01:08:24,810 --> 01:08:27,444 ඔයා ගොඩක් මහතයි, ඔබ ඕනෑම මොහොතක පුපුරා යා හැකිය 902 01:08:27,524 --> 01:08:30,376 මට තේ ටිකක් අරන් දෙන්න. යන්න! - කේෂව්, තේ ටිකක් එවන්න 903 01:08:30,456 --> 01:08:36,063 ඒ චිත්‍රපට නිෂ්පාදක. බැල්ඩියා.. - Harish Mirchandani, සර් 904 01:08:36,325 --> 01:08:38,997 ඔහු ඊයේ ඩුබායි සිට පැමිණියා. අපි අද එයාව ගන්නවා 905 01:08:40,813 --> 01:08:42,249 මම ජටින්ව එක්කන් යන්නද සර්? 906 01:08:42,337 --> 01:08:44,351 ඔව්, ඉදිරියට යන්න. ඔයා එයා එක්ක යනවද ජටින්? 907 01:08:44,611 --> 01:08:46,532 ඔව් සර්. - ඒ අත් සාක්කුවෙන් එළියට ගන්න 908 01:08:46,921 --> 01:08:48,695 ඔබ පොකට් බිලියඩ් ක්‍රීඩා කරනවා නේද? 909 01:08:48,996 --> 01:08:50,077 (සිනාසෙයි) 910 01:08:52,602 --> 01:08:55,143 එය කුමක්ද? - අපි පරීක්ෂණයක් කළා. 911 01:08:55,223 --> 01:08:57,749 සහ සැකකරුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ ඡායාරූප අප සතුව ඇත. 912 01:08:58,104 --> 01:08:59,602 නමුත් එය විශාල නොවේ 913 01:09:02,169 --> 01:09:03,224 මට බලන්න දෙන්න 914 01:10:11,529 --> 01:10:12,972 හමුවෙමු 915 01:10:23,242 --> 01:10:26,917 (දුරකථන නාද වේ) 916 01:10:27,901 --> 01:10:29,296 සර් මම යනවා. 917 01:10:31,781 --> 01:10:34,953 (දුරකථනයෙන්) ඒ කෝපරේටර් වේලින්කාර් සර්.. - ඝට්කෝපර්ගේ? 918 01:10:35,033 --> 01:10:36,205 (දුරකථනයෙන්) ඔව්, ඔහු කතා කරමින් සිටියා දුරකථනයෙන්. 919 01:10:36,285 --> 01:10:36,905 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 920 01:10:36,985 --> 01:10:39,085 (දුරකථනයෙන්) ඔහු තමයි ෆෙරෝස්ගේ පලායාමේ මහ මොළකරු.. 921 01:10:39,165 --> 01:10:40,475 (දුරකථනයෙන්) ඔහු වෙඩි තැබීම ද සැලසුම් කළේය. 922 01:10:40,555 --> 01:10:41,503 ඔහු කතා කළේ කාටද? 923 01:10:41,583 --> 01:10:42,896 (දුරකථනයෙන්) මම දන්නේ නැහැ, ඒත් එයා මොනවා හරි කතා කරනවා.. 924 01:10:42,976 --> 01:10:44,273 ..මැලේසියානු වීසා ලෑස්ති වීම ගැන 925 01:11:31,698 --> 01:11:32,854 එයාට එන්න දෙන්න. 926 01:11:43,078 --> 01:11:44,835 ඇසීමට පමණක් ලස්සනයි 927 01:11:46,163 --> 01:11:47,713 ඒත් බලන්න දෙයක් නෑ 928 01:11:47,886 --> 01:11:51,173 ඒ මම කතා කරන මුහුද ගැන 929 01:11:52,736 --> 01:11:55,662 මිලියන 20කට වඩා ගත්තා මෙම නිවස ඉදිකිරීමට 930 01:11:57,253 --> 01:11:59,309 ඒ වගේම මට නහය වහගෙන මෙතන ජීවත් වෙන්න වෙනවා 931 01:12:01,031 --> 01:12:04,297 එය මුහුදු මුහුණත ලෙස හැඳින්වේ. මුහුදට මුහුණලා 932 01:12:06,075 --> 01:12:08,013 මම නැඟිටින විට උදේ බලලා.. 933 01:12:08,905 --> 01:12:10,942 මට ඒවා ඔක්කොම පේනවා එළිමහනේ ජරාව 934 01:12:13,195 --> 01:12:14,776 මට එයාලගේ බූරුවා බලන්න ලැබෙනවා 935 01:12:18,751 --> 01:12:22,991 මගේ බිරිඳ එම ස්ථානයට කැමති වූයේ නැත, එබැවින් ඇය පලා ගියාය. ගමට 936 01:12:25,960 --> 01:12:29,571 අනික මම මෙතන තනියම. හිරු බැස යන මොහොතේ.. 937 01:12:30,540 --> 01:12:31,861 මම මටම බොන්න හදනවා 938 01:12:34,000 --> 01:12:36,726 මම කොහොමද මේකේ ජීවත් වෙන්නේ මම බොන්නේ නැත්නම් ගඳයිද? 939 01:12:38,151 --> 01:12:42,602 ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 940 01:12:45,776 --> 01:12:47,687 මට අහන්න ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා 941 01:12:48,612 --> 01:12:49,728 මම? 942 01:12:51,743 --> 01:12:54,295 කුමක් ගැන ද? - ඔබ ගැන 943 01:12:56,096 --> 01:13:01,555 වයස: අවුරුදු 40 යි. බර: 70 kg. උස: අඩි 5 අඟල් 8 944 01:13:02,711 --> 01:13:05,609 අඳුරු පැහැයක් ගනී. තවත් ප්‍රශ්න? 945 01:13:08,678 --> 01:13:10,771 ෆෙරෝස් පලායාම සැලසුම් කළේ ඔබද? 946 01:13:11,661 --> 01:13:14,533 ෆෙරෝස් කවුද? - රාජශේකර්ගේ වෙඩික්කරු 947 01:13:14,728 --> 01:13:17,222 එකා, කවුද..? - මම අත්අඩංගුවට ගත් තැනැත්තා 948 01:13:17,668 --> 01:13:19,376 සහ ඔබ - මම මොනවද කළේ? 949 01:13:20,750 --> 01:13:23,664 ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නේ නැද්ද? - මට ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන 950 01:13:23,744 --> 01:13:26,121 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? - ඔබ ඔහුගේ පලායාමට මූලික සැලසුම් කළා 951 01:13:26,787 --> 01:13:28,058 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 952 01:13:29,762 --> 01:13:32,349 අපරාධ අංශයේ, කවුරුහරි මට කියන්න ඕන ඇයි? 953 01:13:32,429 --> 01:13:34,407 කෙනෙකුට සියල්ල තේරුම් ගත හැකිය. - ඒයි.. 954 01:13:35,099 --> 01:13:38,637 ඔයා මාව අපරාධකාරයෙක් විදියට ගන්නවද..? මම සංස්ථාපිතයෙක්! 955 01:13:39,197 --> 01:13:41,741 කවුද කිව්වේ අපරාධකාරයෙක් කියලා කෝපරේටර් කෙනෙක් වෙන්නත් බැරිද? 956 01:13:43,736 --> 01:13:45,183 වැඩිය කතා කරන්න එපා! 957 01:13:45,952 --> 01:13:48,129 ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නිසා.. මම ඔබට වාඩි වීමට ආරාධනා කළෙමි 958 01:13:48,209 --> 01:13:50,205 නැත්නම් මම ඔයාව එලවන්න තිබුණා! 959 01:13:51,852 --> 01:13:56,678 ඇයි ඔච්චර වැඩ කරන්නේ? ඔයා වැඩ කරන්නේ රාජශේකර් ළඟ නේද? 960 01:13:57,741 --> 01:14:01,571 ඉතින් ෆෙරෝස් කොහෙද? - කවුද ෆෙරෝස්..? මොකක්ද ෆෙරෝස්? 961 01:14:01,918 --> 01:14:03,976 ඔබ සංස්ථාපිතයෙකුට චෝදනා කිරීමට එඩිතරද? 962 01:14:04,982 --> 01:14:05,916 ඇනා! 963 01:14:07,537 --> 01:14:12,175 ඔබ මා දෙස බලන්න එපා! මම ඔබේ ඇස් ගලවන්නම්! 964 01:14:21,319 --> 01:14:25,522 (දුරකථන නාද වේ) 965 01:14:28,058 --> 01:14:30,261 ආයුබෝවන්. - ඔව් සර්. 966 01:14:31,056 --> 01:14:32,371 වහාම ඇවිත් මාව බලන්න 967 01:14:32,959 --> 01:14:35,312 දැන් හරි සර්.. - මට වහාම ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි 968 01:14:35,392 --> 01:14:38,071 ඒක පැහැදිලිද. - සර්. 969 01:14:41,262 --> 01:14:42,914 දරුවා ගෙදර ගෙනියන්න 970 01:14:43,667 --> 01:14:46,139 අමාන්, ඔහු සමඟ ගෙදර යන්න. මම පස්සේ එන්නම් 971 01:14:47,627 --> 01:14:50,006 මේක තනිකරම වගකීම් විරහිත කමකි සාධු. 972 01:14:50,786 --> 01:14:54,408 මම කරන්නේ මගේ යුතුකම විතරයි සර්. - ඔබේ රාජකාරිය කුමක්දැයි මට කියන්න එපා 973 01:14:54,721 --> 01:14:56,776 හැමෝම දන්නවා වේලින්කාර් රාජශේඛර්ගේ මිනිහා සර් 974 01:14:56,856 --> 01:14:59,388 ඔහුත් සංස්ථාපිතයෙක්. - ඒකයි මම නිහඬව හිටියේ 975 01:14:59,468 --> 01:15:02,450 නැත්තම් මම එයාව මෙතනට ඇදගෙන යන්න තිබුණා. - කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව? 976 01:15:02,963 --> 01:15:05,986 ඔහු ගායනා කිරීමට පටන් ගන්නා විට, අපි සියලු සාක්ෂි ඇත 977 01:15:06,066 --> 01:15:07,966 එයාම තමයි ෆෙරෝස්ගේ පලායාමේ මහ මොළකරු.. 978 01:15:08,526 --> 01:15:11,626 ඔහු රාජශේකර් ගැන බොහෝ දේ දනී. දින කිහිපයකට පෙර.. 979 01:15:12,324 --> 01:15:16,269 ඔහු මැලේසියාවේ වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළේය 980 01:15:17,825 --> 01:15:19,548 ඉතින් මට ඒක කරන්න දෙන්න සර්. - නැහැ 981 01:15:20,085 --> 01:15:22,939 ඔබ වඩාත්ම වගකිව යුතු ය අපරාධ අංශයේ නිලධාරියෙක් 982 01:15:23,167 --> 01:15:24,461 එහෙම දේවල් කරන්න බෑ 983 01:15:27,257 --> 01:15:29,577 මම මගේ ජීවිතයෙන් අවුරුදු 15ක් දුන්නා මේ දෙපාර්තමේන්තුවට සර්, කවුරුත් නෑ.. 984 01:15:30,302 --> 01:15:34,380 කවදා හෝ මාව නතර කර ඇත. මගේ චේතනාව සැක කරලා නෑ.. 985 01:15:34,460 --> 01:15:36,211 පළමු වතාවට කවුරුහරි මාව නතර කළා 986 01:15:37,311 --> 01:15:39,202 මෙම දෙපාර්තමේන්තුව නිසා, මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය.. 987 01:15:39,282 --> 01:15:40,385 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! 988 01:15:40,465 --> 01:15:42,910 මෙය පුද්ගලිකයි. ඔබ එය පෞද්ගලිකව ගන්නවා. 989 01:15:47,657 --> 01:15:49,734 මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම ටයිප් කරන්නම් සහ එය ඔබට එවන්න 990 01:15:51,538 --> 01:15:52,942 කොමසාරිස්ට CC. 991 01:15:54,394 --> 01:15:55,736 ස්වදේශ දෙපාර්තමේන්තුවට CC. 992 01:16:08,916 --> 01:16:10,497 ඔහු ඔබට අපයෝජනය කළා 993 01:16:12,737 --> 01:16:13,723 ෆෙරෝස් 994 01:16:15,555 --> 01:16:19,111 එයා කිව්වෙ අම්මව මැරුව වගේ.. 995 01:16:20,425 --> 01:16:22,447 ඔහු ඔබව ඉතුරු කරන්නේද නැත 996 01:16:33,520 --> 01:16:34,523 එය නිවා දමා ඇත 997 01:16:35,118 --> 01:16:37,274 සාධු සර්ගේ කුටිය කවදාවත් නෑ නිවා දැමුවා. නැවත උත්සාහ කරන්න 998 01:16:37,723 --> 01:16:39,618 ඒයි.. ඔයා දැනගත්තද? 999 01:16:48,489 --> 01:16:50,050 කේෂව්.. 1000 01:16:51,696 --> 01:16:52,981 සෑම දෙයක්ම ගබඩාවට දමන්න 1001 01:16:53,061 --> 01:16:55,184 ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? පිස්සු හැදිලද? 1002 01:17:05,142 --> 01:17:07,227 ඒකද ඔයාගෙ විදිහ ඔබේ නව නායකයා සමඟ කතා කරන්න? 1003 01:17:11,449 --> 01:17:13,066 කේෂව්, රසකැවිලි ටිකක් ගන්න 1004 01:17:13,577 --> 01:17:15,220 (දොර සීනුව නාද වේ) 1005 01:17:18,859 --> 01:17:19,802 ඔව්? 1006 01:17:20,139 --> 01:17:22,583 සාධු සර් ඉන්නවද? - නැහැ, ඔහු එළියට ගිහින් 1007 01:17:24,387 --> 01:17:25,850 ආයුබෝවන් අමන්! ආයුබෝවන්! 1008 01:17:27,973 --> 01:17:29,997 කෝ ඔයාගේ තාත්තා? - මම දන්නේ නැහැ 1009 01:17:32,946 --> 01:17:36,052 ප්ලාස්ටර් ගැලෙව්වේ කවදාද? - අද 1010 01:17:38,222 --> 01:17:40,809 ඔයාගේ තාත්තට කියන්න මම ආවා කියලා, හරිද? 1011 01:18:00,310 --> 01:18:01,311 සුබ සන්ධ්‍යාවක් සර්. 1012 01:18:02,453 --> 01:18:05,554 සුභ සන්ධ්යාවක්. වාඩි වෙන්න 1013 01:18:15,007 --> 01:18:16,368 සුභ පැතුම් 1014 01:18:18,974 --> 01:18:20,041 කුමක් සඳහාද? 1015 01:18:24,853 --> 01:18:27,207 ඔබ කුමක් වීද? ඔබට වීමට අවශ්‍ය විය 1016 01:18:29,126 --> 01:18:32,411 යමෙකුට පියවර ගැනීමට සිදු විය ඔබේ සපත්තුවට, සර් 1017 01:18:34,037 --> 01:18:36,044 සුචක් මහත්තයා මාව සෑහෙන්න වටිනවා කියලා සැලකුවා 1018 01:18:37,808 --> 01:18:39,563 මම ගිහින් අමාන්ව ඉස්කෝලෙන් එක්කන් එන්නම් 1019 01:18:49,991 --> 01:18:51,906 එන්න අපි කෝපි ටිකක් බොමු 1020 01:18:53,797 --> 01:18:56,908 නෑ සර්. දැන් නෑ.. - එන්න 1021 01:19:19,647 --> 01:19:22,955 මට සමාවෙන්න, මට යමක් තිබුණා ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට නිල 1022 01:19:23,914 --> 01:19:25,339 ඔයා ආවේ පොලිස්කාරයෙක් විදියටද? 1023 01:19:25,934 --> 01:19:28,481 මට ඒ ගැන කණගාටුයි, නමුත්.. 1024 01:19:29,436 --> 01:19:32,024 කවදද අනුකම්පා කරන්නේ ඔබ ඔබේ රාජකාරිය කරනවාද? 1025 01:19:32,756 --> 01:19:33,550 එය කුමක් ද? 1026 01:19:35,993 --> 01:19:37,792 මට Velinkar ගැන කතා කරන්න ඕන 1027 01:19:41,484 --> 01:19:42,326 වාඩි වෙන්න 1028 01:19:47,755 --> 01:19:51,272 සමීර් ගැන මගෙන් අහන්න. ෆෙරෝස් ගැන 1029 01:19:51,352 --> 01:19:52,816 රාජශේකර් ගැන 1030 01:19:53,636 --> 01:19:59,509 (දුරකථන නාද වේ) 1031 01:20:02,968 --> 01:20:03,971 ආයුබෝවන්! 1032 01:20:06,479 --> 01:20:08,590 ඔබ ඔහුව මැරුවාද? - කාටද? 1033 01:20:09,066 --> 01:20:10,277 වේලින්කර් 1034 01:20:12,119 --> 01:20:13,453 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1035 01:20:14,256 --> 01:20:17,170 සුචක් මහත්තයා හිතන්නේ ඔයා කියලා ඔහුව හැප්පුණු තැනැත්තා 1036 01:20:17,550 --> 01:20:19,687 මට තියෙනවා කියලා හිතන්න. ඔහු මොනවද කරන්න යන්නේ? 1037 01:20:19,767 --> 01:20:21,796 එයා කොහොමත් අපේ හිට් ලිස්ට් එකේ හිටියා 1038 01:20:23,656 --> 01:20:24,258 ඔව්? 1039 01:20:24,338 --> 01:20:27,600 මට මොනවද ඇහෙන්නේ..? ඔබ Velinkar හැප්පුනා එකාද? 1040 01:20:28,586 --> 01:20:32,037 ඒක හොඳයි. ඔයා අඩුම තරමේ හැප්පුනා රාජශේඛර්ගේ මැර කල්ලියේ එක් අයෙක් 1041 01:20:32,117 --> 01:20:33,291 පසුව මට කතා කරන්න 1042 01:20:35,462 --> 01:20:36,967 මම එයාව මැරුවා කියලා හිතන්න. ඉතින්? 1043 01:20:37,504 --> 01:20:39,908 එතකොට සුචක් මහත්තයා කියන විදියට කරන්න වෙනවා 1044 01:20:41,084 --> 01:20:43,748 එබැවින් සුචක් මහතා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින පරිදි කරන්න 1045 01:20:44,571 --> 01:20:46,325 ගිහින් එයා එක්ක වචනයක් කතා කරන්න 1046 01:20:48,117 --> 01:20:49,802 ඔහු සියල්ල දනී 1047 01:20:50,840 --> 01:20:52,986 රාජශේකර් ගැන, ඔහුගේ.. 1048 01:20:55,441 --> 01:20:58,483 පූනේ-සම්බන්ධතාවය.. ඔහුට කතා කරන්න 1049 01:21:00,033 --> 01:21:01,564 එයා කියන විදියට කරන්න 1050 01:21:06,408 --> 01:21:08,883 සීනි කීයද? හැඳි එකක් හෝ දෙකක්? 1051 01:21:10,404 --> 01:21:13,319 කෝපි නෑ සර්. - එහෙනම් කිරි ටිකක් බොන්න 1052 01:21:13,399 --> 01:21:15,342 නෑ සර් ස්තුතියි. තවත් දවසක 1053 01:21:19,052 --> 01:21:20,626 හමුවෙමු සර්. - හමුවෙමු 1054 01:21:24,456 --> 01:21:29,049 (පසුබිම් සංගීතය) 1055 01:21:56,493 --> 01:21:59,163 අසුරන්න. අටයි. අපි ගෙදර යමු 1056 01:21:59,243 --> 01:22:02,248 ලෑස්ති වෙන්න යාලුවනේ. අපිට අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා 1057 01:22:02,767 --> 01:22:05,297 ෆ්‍රැන්සිස්, හැමෝම එකතු වෙන්න. - මේ වතාවේ ගන්න ඉන්නේ කවුද? 1058 01:22:08,046 --> 01:22:09,248 සාධු අගශේ 1059 01:22:15,978 --> 01:22:18,694 බලන්න, ඒක නිල කාරණයක් 1060 01:22:20,405 --> 01:22:21,590 පුද්ගලික නොවේ 1061 01:22:23,823 --> 01:22:25,698 තොරතුරු කාන්දු නොවිය යුතුය 1062 01:22:28,941 --> 01:22:30,005 තේරුණාද? 1063 01:22:37,054 --> 01:22:39,354 සාධු සාහෙබ් එහෙම කළා දෙපාර්තමේන්තුවට බොහෝ දේ 1064 01:22:40,089 --> 01:22:42,111 ඔහුට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද? සිල්ච්! ඔහුට ලැබෙන්නේ මෙයයි 1065 01:22:44,490 --> 01:22:46,783 ඔහුගේ ජීවිතයෙන් අවුරුදු දහඅටක් පවා දුන්නා 1066 01:22:58,675 --> 01:22:59,908 (තිරිංග කෑගැසීම) 1067 01:23:03,519 --> 01:23:05,238 සංජය, ටෙරස් එකට යන්න 1068 01:23:12,568 --> 01:23:14,799 (දොරට තට්ටු කිරීම) 1069 01:23:19,759 --> 01:23:21,710 කුස්සිය බලන්න.. ඒ කාමරය 1070 01:23:26,147 --> 01:23:27,133 (ක්ලික් මාරු කරන්න) 1071 01:23:57,239 --> 01:23:58,547 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1072 01:23:59,237 --> 01:24:01,964 මාස්ටර් මට කිව්වා අමාන්ව පූනේට එක්කන් යන්න කියලා 1073 01:24:09,253 --> 01:24:10,576 ඔබ පූනේ යනවාද? 1074 01:24:27,156 --> 01:24:28,107 අපි යමු 1075 01:24:39,125 --> 01:24:43,639 (පසුබිම් සංගීතය) 1076 01:25:19,710 --> 01:25:20,548 (දුරකථන නාද වේ) 1077 01:25:21,725 --> 01:25:22,486 ඔව්? 1078 01:25:22,915 --> 01:25:24,417 කොහොමද සාදු සාහිබ්. 1079 01:25:24,732 --> 01:25:26,479 ඔයාට ගොඩක් කල් ගියා 1080 01:25:26,920 --> 01:25:30,470 ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා. මගේ මිනිස්සු මට දැන් ඔයාගේ නම්බර් එක දුන්නා 1081 01:25:30,733 --> 01:25:32,817 මොකටද වැඩකට නැති චැප්ස්ලා යොදවන්නේ? 1082 01:25:33,128 --> 01:25:35,101 මොකද හැකියාව තියෙන හැමෝම පොලිසියේ ඉන්නේ පිරිමි 1083 01:25:35,585 --> 01:25:37,929 මට ඉතුරු ටික හදාගන්න වෙනවා සර් 1084 01:25:38,707 --> 01:25:43,308 ඇයි සර් නම්බර් එක වෙනස් කළේ? - ජරාව කපන්න. නොදන්නවා වගේ 1085 01:25:44,468 --> 01:25:46,362 තවමත්, ඔබ එසේ කළේ ඇයි? 1086 01:25:47,408 --> 01:25:50,383 පොලිස් නිලධාරියෙක් රැකියාවෙන් ඉවත් වූ විට, ඔහුට සියල්ල අත්හැරිය යුතුය 1087 01:25:51,300 --> 01:25:54,085 දුරකථන, කාර්, නිල ඇඳුම්, නිල නිවාස, සියල්ල 1088 01:25:54,165 --> 01:25:55,590 හොඳයි සහේබ්.. 1089 01:25:56,739 --> 01:26:01,920 මම කුමක් කළත්, ඔබ මා පසුපස හොල්මන් කරයි 1090 01:26:03,779 --> 01:26:08,239 මම තවදුරටත් නැහැ. මම තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නොවේ. ඔබට කළ යුතු දේ මට කියන්න 1091 01:26:08,787 --> 01:26:11,235 ඔබ කොපමණ චිත්‍ර අඳිමින් සිටියාද? - (සාධු) මොකක්ද? 1092 01:26:11,845 --> 01:26:12,835 මම ඇහුවා.. 1093 01:26:12,915 --> 01:26:15,572 හලෝ... මම ඇහුවා - (සාධු) ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් මට කියන්න. 1094 01:26:15,652 --> 01:26:17,687 (සාධු) යන්න. - ඔබේ වැටුප කීයද? 1095 01:26:17,767 --> 01:26:21,072 ඇයි? කෙනෙක් එවන්න ඕන කප්පම් ගන්නද? 1096 01:26:21,397 --> 01:26:23,741 (සිනාසෙයි) 1097 01:26:24,295 --> 01:26:25,748 (සිනාසෙයි) 1098 01:26:27,521 --> 01:26:30,548 ෆෙරෝස් කොහෙද? - මම මොනවද කියන්නේ, සහේබ්? 1099 01:26:31,274 --> 01:26:33,412 මගේ මිනිස්සු තාම එයාව හොයනවා 1100 01:26:33,964 --> 01:26:37,044 ඔහු උසාවියෙන් පැන ගිය දා සිට, ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කොහේදැයි කල්පනා කරන්න 1101 01:26:37,719 --> 01:26:40,840 ඒක ඔයාට එහා ගියොත් මට කියන්න. මාව කූඩාරම් මත තබා ගන්න එපා 1102 01:26:40,996 --> 01:26:43,206 එහෙම කියන්න එපා සහේබ් 1103 01:26:44,404 --> 01:26:48,097 ෆෙරෝස් මැරෙයි.. ඔයා අතින්. ඒක පොරොන්දුවක් 1104 01:27:50,909 --> 01:27:54,878 (දුරකථන නාද වේ) 1105 01:27:58,684 --> 01:28:01,210 යන්න. - (පප්පු) පප්පු මෙන්න, සහෙබ් 1106 01:28:01,383 --> 01:28:03,451 (පප්පු) වැදගත් තොරතුරු. - යන්න 1107 01:28:03,531 --> 01:28:05,257 (පප්පු) ෆෙරෝස් සොයා ගෙන ඇත 1108 01:29:11,172 --> 01:29:12,257 කාර් එක නවත්වන්න. 1109 01:29:45,519 --> 01:29:46,705 මෙහෙට එන්න සර් 1110 01:30:01,648 --> 01:30:02,876 ඉමිටියාස් ඔයා මොකද කරන්නේ? 1111 01:30:04,875 --> 01:30:06,154 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1112 01:30:06,534 --> 01:30:07,719 කුමක් ද? 1113 01:30:08,843 --> 01:30:11,142 මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද? - නමුත් මොකක්ද? 1114 01:30:11,222 --> 01:30:13,426 අපිට නියෝග තියෙනවා එයාව වට්ටන්න කියලා. - කුමක් ද! 1115 01:30:17,240 --> 01:30:20,198 පිස්සු වෙන්න එපා ඉමිටියාස්. - මට පිස්සු නැහැ, ෆ්‍රැන්සිස් 1116 01:30:20,278 --> 01:30:23,450 අපි ඔහු යටතේ පුහුණුවීම් කළා නේද? ඇණවුම් යනු ඇණවුම් ය 1117 01:30:24,067 --> 01:30:27,149 අපරාධකරුවෙකු ඉතිරි නොකරන්න. ඔහුව එතනම මරන්න. එම ස්ථානයේදීම! 1118 01:30:28,267 --> 01:30:30,239 ඒකයි මම කරන්න යන්නේ 1119 01:30:30,542 --> 01:30:36,204 ආපසු යන්න, ෆ්‍රැන්සිස්. ආපසු යන්න! - ඉන්න ඉමිටියාස් 1120 01:30:36,284 --> 01:30:42,719 ඔයා ඉන්න. - නෑ මම කරන්නේ නැහැ. - මම ඔබට කියනවා. - මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. - චලනය කරන්න! 1121 01:30:42,799 --> 01:30:45,253 ඒ සුචක් මහතාගේ නියෝග! 1122 01:30:54,498 --> 01:30:55,475 (වෙඩි වෙඩි) 1123 01:31:44,558 --> 01:31:45,559 කවදාද? 1124 01:31:46,510 --> 01:31:47,792 කොහෙද? 1125 01:31:48,972 --> 01:31:51,783 සාධු අගෂේ මුම්බායි හැර නොයා යුතුය 1126 01:31:52,841 --> 01:31:55,834 ඔබව ඉන් ඉවත් කරනවා ඉන්දියාව පහසු කාර්යයක් නොවේ 1127 01:31:55,914 --> 01:31:58,187 ඒක කරන්න. මම ඔබට සැමදා ණයගැතියි 1128 01:31:58,267 --> 01:32:01,145 ඊයේ වන තුරු ඔබ මගේ බෙල්ල කපාගන්න ඕන වුණා 1129 01:32:01,225 --> 01:32:05,159 බලන්න, සුදුසු එකක් තියෙනවා සෑම දෙයක් සඳහාම කාලය 1130 01:32:05,239 --> 01:32:07,528 දැන් අනෙක් පැත්තෙන් පියාසර කිරීමට කාලයයි 1131 01:32:07,608 --> 01:32:10,442 අනෙක් පැත්තෙන් පියාසර කරනවාද? - ඔව්, ඒක හරි 1132 01:32:10,522 --> 01:32:12,933 තේරුම් ගනින් මෝඩයා. අනෙක් පැත්තෙන් පියාසර කිරීමට කාලයයි 1133 01:32:13,451 --> 01:32:17,282 ඒ කියන්නේ ඔයා මා සමඟ අත්වැල් බැඳ ගැනීමට අවශ්‍යද? 1134 01:32:17,362 --> 01:32:21,623 නූගත් අපතයා! ඔබට කියවන්න බැහැ නැත්නම් ලියන්න, ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ 1135 01:32:22,101 --> 01:32:24,832 බලන්න මට වෙලාවක් නෑ. මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න 1136 01:32:25,239 --> 01:32:26,168 ඔබ හාරා? 1137 01:32:27,107 --> 01:32:29,268 මම කවදාවත් කාගෙන්වත් උදව්වක් ඉල්ලලා නැහැ 1138 01:32:30,013 --> 01:32:33,734 මම කවදාවත් කාගෙන්වත් උදව්වක් ඉල්ලලා නෑ, කිසිවිටෙක කිසිවෙකු ඉදිරියේ වැඳ වැටුණේ නැත 1139 01:32:33,957 --> 01:32:35,350 නමුත් මම ඔබෙන් එකක් ඉල්ලනවා 1140 01:32:35,868 --> 01:32:39,868 මට එක උදව්වක් කරන්න, එච්චරයි 1141 01:32:40,583 --> 01:32:42,417 මම ඔබේ ලංසුව කරන්නම්, ඌරු 1142 01:32:42,598 --> 01:32:45,683 ඔයා කිව්වොත් මම මුල්ලක නිදාගන්නම්. දර්ශනය කපා දමන්න 1143 01:32:45,763 --> 01:32:47,181 මට ෆෙරෝස් ඕන 1144 01:32:47,261 --> 01:32:48,764 දුන්නා, හරිද? 1145 01:32:48,844 --> 01:32:50,168 ඒක තමයි 1146 01:32:51,072 --> 01:32:53,883 එච්චරයි. ඔබ ඔහුව මරන්නේ නැහැ, මම ඔහුව මරනවා 1147 01:32:53,963 --> 01:32:56,848 ඔව්, ඔබ එය කරන්න. මට හොඳයි 1148 01:32:57,194 --> 01:33:00,576 ඔහුව මරන්න, රාජශේකර්වත් මරන්න. මම රජ වෙන්නම්.. 1149 01:33:00,656 --> 01:33:05,054 ඇති! ඇති තරම් කැකෝෆෝනි. ඉක්මනට මගේ වැඩේ කරන්න 1150 01:33:05,134 --> 01:33:06,865 හරි, අංකයක් ගන්න 1151 01:33:06,945 --> 01:33:10,230 ඉන්න, ඉන්න 1152 01:33:22,944 --> 01:33:25,833 Sadhu Agashe සමීර්ගේ කල්ලියේ! 1153 01:33:26,136 --> 01:33:27,977 ඒක මුල් පිටුවේ ප්‍රවෘත්තියක් 1154 01:33:28,278 --> 01:33:29,985 ඔහුගෙන් අපට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 1155 01:33:30,175 --> 01:33:31,438 මෝඩයා! 1156 01:33:32,458 --> 01:33:35,467 නිකමට හිතන්න ප්‍රමාණය ඔහු සතුව තිබිය යුතු තොරතුරු.. 1157 01:33:35,701 --> 01:33:38,062 පොලිස් නිලධාරීන් ගැන, රාජශේකර්ගේ කල්ලිය ගැන 1158 01:33:38,572 --> 01:33:40,898 ඔහු හොඳම වෙඩික්කරුවා පොලිසියේ 1159 01:33:42,732 --> 01:33:45,975 ඔහු අපේ වෙඩික්කරුවන්ට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි. 1160 01:34:00,084 --> 01:34:01,082 මට ඇසෙන්නේ කුමක්ද? 1161 01:34:02,306 --> 01:34:04,795 වෙත ඔබ නියෝග නිකුත් කළා Sadhu Agashe දැක්ක ගමන් වෙඩි තියන්නද? 1162 01:34:04,875 --> 01:34:09,752 ඔව්. ඒ අපරාධකාර වෙඩිල්ල මියගිය පොලිස් නිලධාරි ඉමිතියාස් 1163 01:34:10,781 --> 01:34:11,880 අපරාධකාරයෙක්ද? 1164 01:34:13,057 --> 01:34:15,764 ඔයා කොහොමද එහෙම කිව්වේ ඒ ගැන සොයා බලන්නේ නැතිව? 1165 01:34:16,557 --> 01:34:19,590 මා කළ යුතු දේ සහ නොකළ යුතු දේ.. 1166 01:34:19,880 --> 01:34:22,596 ඔබට තවදුරටත් නැත මට කියන්න බලය ප්‍රධාන් මහත්මයා 1167 01:34:23,173 --> 01:34:27,325 (පසුබිම් සංගීතය) 1168 01:34:43,902 --> 01:34:46,754 අපරාධ අංශයේ පරීක්ෂක සාධු අගශේ පලා යයි.. 1169 01:34:46,834 --> 01:34:50,785 සංස්ථාපිත වේලින්කාර් ඝාතනය කිරීමෙන් පසුවය සහ පරීක්ෂක ඉමිතියාස් සිද්දිකි 1170 01:34:50,865 --> 01:34:54,141 නඩුව නව මුහුණුවරක් ගෙන තිබේ. උප පොලිස් පරීක්ෂක ජටින් ශුක්ලා.. 1171 01:34:54,221 --> 01:34:57,209 මාධ්‍ය හමුවකදී චෝදනා කර ඇත ඒකාබද්ධ පොලිස් කොමසාරිස්.. 1172 01:34:57,289 --> 01:35:01,610 එන්.පී සුචක් මහතා, ඔහුගේ බලතල අවභාවිත කිරීම ගැන.. 1173 01:35:01,690 --> 01:35:03,565 විය හැකි බවත් කීවේය පාතාල සබඳතා ඇති 1174 01:35:03,645 --> 01:35:06,774 මුම්බායි පොලිසිය එසේ වී නැත තවමත් සාධු අගෂේව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන් 1175 01:35:36,394 --> 01:35:39,731 තොරතුරු අනුව දැන් ලැබුනා, JCP N.P සුචක්.. 1176 01:35:39,811 --> 01:35:42,083 යන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත ඔහුට විරුද්ධව පදනම් විරහිතයි.. 1177 01:35:42,163 --> 01:35:44,822 සහ ඔහු ගොදුරක් බව පවසයි අභ්යන්තර දේශපාලනයේ 1178 01:35:44,902 --> 01:35:48,300 ඔහු කැඳවා ඇත මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය 1179 01:35:48,380 --> 01:35:52,952 සාධු අගශේ කියලත් කියනවා පාතාල සබඳතා ඇතිකර ගැනීමටයි 1180 01:35:53,401 --> 01:36:00,201 (පසුබිම් සංගීතය) 1181 01:36:58,829 --> 01:36:59,743 යන්න. 1182 01:37:43,083 --> 01:37:45,634 (සිනාසෙයි) 1183 01:38:00,280 --> 01:38:01,397 තනි මෝල්ට් නේද? 1184 01:38:01,477 --> 01:38:03,649 ඒ වගේම මම හිතුවා විතරයි මම ඔයා ගැන වැඩිපුර දැනගෙන හිටියා 1185 01:38:04,012 --> 01:38:07,398 සාධු සාහෙබ්, එකෙක් දැයි එයාගේ යාළුවා ගැන දන්නවාද නැද්ද කියලා.. 1186 01:38:07,947 --> 01:38:10,083 එය අනිවාර්ය වේ තමන්ගේ සතුරා ගැන දන්නවා 1187 01:38:10,163 --> 01:38:11,770 ඔබ තවමත් මා ඔබේ සතුරා ලෙස සලකනවාද? 1188 01:38:12,418 --> 01:38:16,891 මම ඔයාට සාධු සහේබ් කියනකොට.. - විවේක ගන්න. ඔය තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න 1189 01:38:20,661 --> 01:38:21,544 මට පෙන්වන්න 1190 01:38:26,527 --> 01:38:29,623 සඟරාව එළියට ඇදලා දැම්මා. ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නෑ 1191 01:38:29,703 --> 01:38:31,741 ඔහ්, ඒක ගන්න 1192 01:38:36,965 --> 01:38:38,185 කවද හරි එකෙක් වෙඩි තිබ්බද? 1193 01:38:41,498 --> 01:38:44,871 (සිනාසෙයි) 1194 01:38:52,499 --> 01:38:54,395 මම කියන්න හිටියේ.. 1195 01:38:55,246 --> 01:38:58,307 ඔබ එදා මගේ සතුරා විය මම ඔයාට ඉස්සර කිව්වේ සාධු සහේබ් කියලා 1196 01:38:58,708 --> 01:39:01,911 දැන් ඔයා මගේ යාළුවෙක් නිසා, මම ඔයාට සාධු කියලා කියන්නම් 1197 01:39:02,794 --> 01:39:04,144 කමක් නැද්ද? 1198 01:39:04,784 --> 01:39:07,553 ඔයාට වැඩියෙන්ම රිද්දපු කෙනා.. 1199 01:39:09,000 --> 01:39:11,236 නිරායුධව ඔබ ඉදිරියෙහි වාඩි වී සිටී 1200 01:39:11,316 --> 01:39:13,844 අර්ථයෙන්, මෙය පටවා නැත 1201 01:39:14,663 --> 01:39:16,744 මට හිතුණොත් මම මැරෙනවා 1202 01:39:17,258 --> 01:39:18,911 එන්න සාධු 1203 01:39:20,880 --> 01:39:22,134 සාධුද? 1204 01:39:27,859 --> 01:39:29,734 සාධු සාහෙබ් නෙවෙයි 1205 01:39:30,664 --> 01:39:32,135 සාධු විතරයි 1206 01:39:33,421 --> 01:39:35,161 ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක් 1207 01:39:38,004 --> 01:39:40,101 මගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් වී ඇත 1208 01:39:40,956 --> 01:39:42,599 කමක් නෑ 1209 01:39:42,679 --> 01:39:46,307 මගේ ප්‍රතිපත්තිය. කවදාවත් ජීවිතයට විරුද්ධ වෙන්න එපා 1210 01:39:47,204 --> 01:39:51,951 ඒත් ඔයා ඉන්නකොට කමක් නෑ අන් අයගේ ජීවිතවලට මැදිහත් වේ 1211 01:39:52,945 --> 01:39:57,063 ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ඒක මගේ බිස්නස් එක. මොකද කියන්නේ? 1212 01:39:57,745 --> 01:40:02,609 ඒත් මම කවදාවත් මගේ ජීවිතයට බාධා කළේ නැහැ 1213 01:40:02,858 --> 01:40:05,388 මම ජීවිතයට තමන්ගේම ගමනක් යාමට ඉඩ දුන්නෙමි. - ඇත්තටම? 1214 01:40:05,561 --> 01:40:07,939 මම දිවුරනවා, මාව විශ්වාස කරන්න 1215 01:40:08,641 --> 01:40:13,631 නිකමට හිතන්න. කවුරුහරි ඈත ගමක ඉපදුනේ.. 1216 01:40:13,711 --> 01:40:16,749 හතරවන පන්තියෙන් පසු කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැත, අද එයාට තියෙනවා.. 1217 01:40:18,106 --> 01:40:19,074 මේ 1218 01:40:19,628 --> 01:40:20,887 මේ, මොකක්ද? 1219 01:40:20,967 --> 01:40:22,070 මේ, මොකක්ද? 1220 01:40:23,410 --> 01:40:24,471 ශක්තිය 1221 01:40:25,598 --> 01:40:28,460 ශක්තිය නොවේ, එය කරදරකාරී අගය ලෙස හැඳින්වේ 1222 01:40:29,048 --> 01:40:30,207 තේරුම? 1223 01:40:31,876 --> 01:40:34,557 (සිනාසෙයි) 1224 01:40:35,655 --> 01:40:38,716 ඔයාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ ඉංග්රීසි වචන දෙකක් 1225 01:40:38,796 --> 01:40:41,146 කොහොමද කතා කරන්නේ ඒ සුදු පෙම්වතිය? 1226 01:40:41,226 --> 01:40:44,675 (සිනාසෙයි) 1227 01:40:45,756 --> 01:40:46,898 හොඳයි.. 1228 01:40:48,833 --> 01:40:51,727 වෙනත් වචන වලින් ශක්තිය යනු බලයයි 1229 01:40:52,338 --> 01:40:54,171 මම ඔයාගේ මිනිස්සු 22ක් හැප්පුවා 1230 01:40:54,251 --> 01:40:56,190 තවමත් මම ඔබ ඉදිරියෙහි වාඩි වී සිටිමි 1231 01:40:57,242 --> 01:40:59,190 මෙය ශක්තිය ලෙස හැඳින්වේ 1232 01:41:00,061 --> 01:41:02,458 ඔබේ මිනිසුන් 22ක් මරා දැමුවත්.. 1233 01:41:02,538 --> 01:41:04,291 ඔයා මාව මැරුවේ නැහැ 1234 01:41:05,528 --> 01:41:07,508 ඔයා මාව මෙහෙට එව්වා 1235 01:41:08,477 --> 01:41:10,362 ඔයා මාව බලාගන්නවා 1236 01:41:11,244 --> 01:41:12,983 මට අලුත් ඇඳුම් දුන්නා 1237 01:41:14,617 --> 01:41:18,129 ඔබ මා භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි සැලසුම් කරනවා විය යුතුය 1238 01:41:19,426 --> 01:41:22,782 මේ හෝ ඒ ආකාරයෙන් මාව භාවිතා කරන්න 1239 01:41:24,105 --> 01:41:28,420 ඔබ මුම්බායි පොලිසිය කම්පනයට පත් කළා. ඔබ ඔවුන්ගේ ඉහළ නිලධාරියා උදුරා ගත්තා 1240 01:41:28,904 --> 01:41:31,067 දැන්, ඔබ මාව භාවිතා කරන්නේ කෙසේද! 1241 01:41:31,787 --> 01:41:35,840 එවැනි අපිරිසිදු සිතුවිලි යනවා ඔබේ මනසෙහි කරදරකාරී අගය ලෙස හැඳින්වේ 1242 01:41:36,576 --> 01:41:39,023 (සිනාසෙයි) 1243 01:41:39,439 --> 01:41:41,438 ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ, ඌරු? 1244 01:41:42,129 --> 01:41:44,127 ඔයාට මාව මෙතනම මරන්න පුළුවන් 1245 01:41:45,217 --> 01:41:47,769 එහෙත්, මම ඔබ ඉදිරියෙහි වාඩි වී සිටිමි. ශක්තිය 1246 01:41:48,365 --> 01:41:50,251 මම ඉස්සර පොලිස්කාරයෙක් 1247 01:41:50,528 --> 01:41:52,284 (සිනාසෙයි) 1248 01:41:53,295 --> 01:41:55,216 මොන ශක්තියක්ද සාදු. 1249 01:41:56,513 --> 01:42:01,590 හරියට වීදි බල්ලන් පන්නනවා වගේ පොලිසිය ඔබව මුම්බායි වලින් එළවා දැමුවා 1250 01:42:02,679 --> 01:42:06,969 ඔබ අවුරුදු 20ක් පොලිස් නිලධාරියෙක්. ඔබ රැස් කරගත් ශක්තිය කුමක්ද? සිල්ච් 1251 01:42:08,363 --> 01:42:11,630 සහ ඔබේ ඉමිටියාස්! එයා ඔයාව මරන්න සෙට් උනා 1252 01:42:13,359 --> 01:42:16,706 ඒක ඔයාට ශක්තියක්. - මට ඔබේ වීදුරුව දෙන්න 1253 01:42:18,134 --> 01:42:22,294 ඔබට ඔබේම දේ සුරැකීමට නොහැකි විය බිරිඳ සහ ඔබ ශක්තිය ගැන කතා කරයි 1254 01:42:22,374 --> 01:42:23,177 (සමච්චල්) 1255 01:42:23,257 --> 01:42:27,129 (දුරකථන නාද වේ) 1256 01:42:29,006 --> 01:42:33,037 (ගැහැණු) ආයුබෝවන්. - ඩාලිං කිසිම බාධාවක් නෑ. 1257 01:42:33,643 --> 01:42:37,275 මම මගේ මිතුරා සමඟ කතා කරනවා. උදේ වෙනකම් කවුරුත් මට බාධා කරන්නේ නැහැ 1258 01:42:37,578 --> 01:42:38,910 සුභ රාත්‍රියක්. 1259 01:42:41,669 --> 01:42:42,923 (සුසුම්) 1260 01:42:43,745 --> 01:42:49,298 සාධු, මේ තාක් කල් පොලිස්කාරයා ඔබ තුල ජීවමානයි.. 1261 01:42:51,071 --> 01:42:53,630 එය දුෂ්කර වනු ඇත අපි එකට වැඩ කිරීමට 1262 01:42:53,710 --> 01:42:54,971 (වීදුරු කැඩී යයි) 1263 01:42:56,034 --> 01:42:58,897 ඒක වෙන්න දෙන්න. වෙනත් වීදුරුවක් භාවිතා කරන්න 1264 01:43:00,133 --> 01:43:05,858 ඇතුලේ ඉන්න පොලිස්කාරයාව අමතක කරන්න ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින් 1265 01:43:05,938 --> 01:43:10,424 එය යහපත සඳහා ය. ඔබ සහ මා වෙනුවෙන් 1266 01:43:10,504 --> 01:43:11,774 සමාවෙන්න. 1267 01:43:12,452 --> 01:43:16,644 මම විසි කරපු දවස සුචක්ගේ මුහුණේ ඉල්ලා අස්වීම.. 1268 01:43:17,848 --> 01:43:21,046 මම පොලිස්කාරයෙක් කියන ටැග් එක පිටිපස්සෙන් දැම්මා 1269 01:43:22,076 --> 01:43:24,305 හොඳයි. - ඔබ හරි 1270 01:43:24,385 --> 01:43:29,583 බේරගන්න බැරි පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි ඔහුගේම බිරිඳ. මට ඒ සියල්ල අමතක වී ඇත 1271 01:43:31,728 --> 01:43:34,030 කාලයත් සමඟ සෑම දෙයක්ම අමතක කළ යුතුය 1272 01:43:34,661 --> 01:43:36,713 නැතිනම් කාලය අපව අමතක කරයි 1273 01:43:37,688 --> 01:43:39,380 ලේ වැකි දාර්ශනිකයා 1274 01:43:39,841 --> 01:43:41,933 ඒත් මට එක දෙයක් අමතක කරන්න බෑ 1275 01:43:43,076 --> 01:43:47,295 ඒත් මට එක දෙයක් අමතක කරන්න බෑ. එය මගේ සිතේ ගැඹුරට කාවැදී ඇත 1276 01:43:50,054 --> 01:43:52,280 ඔබ මගේ බිරිඳව මරා නොදැමිය යුතුයි 1277 01:43:52,520 --> 01:43:55,529 (සිනාසෙයි) 1278 01:44:05,207 --> 01:44:07,889 ඔබට නොතිබිය යුතුය මගේ බිරිඳ මැරුවා. අයිස්? 1279 01:44:12,446 --> 01:44:15,880 පාතාලයේ සහ පොලිසියේ.. 1280 01:44:15,960 --> 01:44:18,423 .. නොදුටු ලිඛිත ගිවිසුමක් තියෙනවා 1281 01:44:18,503 --> 01:44:20,203 කවදාවත් පවුලට අත තියන්න එපා 1282 01:44:20,283 --> 01:44:21,795 ඔබ ගිවිසුම කඩ කළා 1283 01:44:23,985 --> 01:44:25,963 ඇයි ඔයා මගේ බිරිඳව මැරුවේ? 1284 01:44:28,687 --> 01:44:29,970 (සිනාසෙයි) 1285 01:44:30,050 --> 01:44:31,714 ඔබ ඇගේ නෑනාට කතා කළා, ඔබ නොවේද? 1286 01:44:32,735 --> 01:44:34,752 ඔබට ඇයට දියමන්ති කට්ටලයක් ලබා දීමට අවශ්‍ය විය 1287 01:44:35,890 --> 01:44:37,285 අයිස් කොහෙද? 1288 01:44:37,619 --> 01:44:39,073 ඔයා බීලද? 1289 01:44:40,568 --> 01:44:43,134 ඔබ නැවතත් සන්සුන් ය, මම අනුමාන කරමි 1290 01:44:44,875 --> 01:44:47,064 එහෙම හිතුවොත්.. 1291 01:44:48,284 --> 01:44:52,443 සාදු සියල්ල දන්නා නිසා, ඒ වගේම භයානක මිනිහෙක් නිසා.. 1292 01:44:52,523 --> 01:44:54,622 ඔහු පළිගැනීමට ඉඩ ඇත. මේක ගන්න 1293 01:44:56,219 --> 01:44:57,542 එය පටවන්න 1294 01:44:58,662 --> 01:45:00,149 ඒ වගේම මගේ මොලේ අවුල් කරන්න 1295 01:45:00,486 --> 01:45:02,977 (සිනාසෙයි) 1296 01:45:04,663 --> 01:45:05,537 මාව මරන්න 1297 01:45:05,917 --> 01:45:11,868 මම තරහයි, ඔබ දන්නවා. නමුත් මට ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි 1298 01:45:15,293 --> 01:45:17,343 පොලිසියත් එක්ක අපායට! 1299 01:45:19,410 --> 01:45:21,659 මට දැන් කරන්න ඕන බිස්නස් එක විතරයි 1300 01:45:23,275 --> 01:45:25,835 අවුල් නෑ, වැරදි වැටහීම් නෑ 1301 01:45:26,128 --> 01:45:29,216 නමුත් ඔබ දැනටමත් යටපත් වී ඇත වැරදි අදහසක්, සාධු සාහිබ් 1302 01:45:30,410 --> 01:45:33,394 ෆෙරෝස් උසාවියෙන් පැන ගියේය ඔයාගෙන් පළිගන්න විතරයි 1303 01:45:34,025 --> 01:45:35,685 ඔයා එයාගේ අම්මව මැරුවා 1304 01:45:36,334 --> 01:45:38,037 ඔහු ඔබේ බිරිඳ මැරුවා 1305 01:45:38,876 --> 01:45:39,928 හරිද? 1306 01:45:40,977 --> 01:45:42,370 ෆෙරෝස් මරා දමන්නේ කෙසේද? 1307 01:45:42,450 --> 01:45:45,975 ඔහුට පළිගැනීමට අවශ්‍ය විය. - හරි 1308 01:45:46,055 --> 01:45:48,821 මම ඔහුගේ ඇස්වල පළිගැනීම කියෙව්වා 1309 01:45:48,901 --> 01:45:50,352 ඔහු එය කළා 1310 01:45:50,819 --> 01:45:52,757 මම ඔහුට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ 1311 01:45:56,695 --> 01:45:58,958 මොකද දවස ෆෙරෝස් උසාවියෙන් පැනලා.. 1312 01:45:59,038 --> 01:46:00,835 එදා රෑ මම එයාව මැරුවා! 1313 01:46:34,266 --> 01:46:37,309 මගේ බිරිඳ මියගිය පසු, ඔබ මා ඇමතූ විට.. 1314 01:46:37,676 --> 01:46:39,699 ෆෙරෝස් ඇයව මැරුවා කියන්න.. 1315 01:46:41,342 --> 01:46:43,266 මම ඔයාව සැක කළා 1316 01:46:46,314 --> 01:46:49,678 නැවතත්, මගේ පුතා විට ෆෙරෝස් කතා කළා කිව්වා.. 1317 01:46:51,376 --> 01:46:53,224 මගේ සැකය නිවැරදි බව ඔප්පු විය 1318 01:46:53,304 --> 01:46:55,592 මගේ බිරිඳ කිසිම හේතුවක් නැතිව මිය ගියා 1319 01:46:57,167 --> 01:46:58,675 නමුත් මම කඩා වැටුණේ නැහැ 1320 01:46:59,202 --> 01:47:00,810 මම ඉස්සර පොලිස්කාරයෙක් 1321 01:47:22,776 --> 01:47:25,823 බලන්න. සුචක් සතුව ඇත දැනටමත් අත්හිටුවා ඇත. 1322 01:47:27,401 --> 01:47:31,618 පුවත්පත්වල, ප්‍රවෘත්ති නාලිකා වල.. 1323 01:47:32,289 --> 01:47:34,753 සෑම දෙයක්ම විවෘතව පවතිනු ඇත 1324 01:47:35,566 --> 01:47:38,274 සමීර් ඝාතනය කිරීමෙන්, ඔබ ඉහළ පැතිකඩක් බිඳ දමා ඇත.. 1325 01:47:38,354 --> 01:47:40,702 පාතාලය අතර, පොලිසිය සහ දේශපාලනඥයන් 1326 01:47:40,782 --> 01:47:43,859 ඒ වගේම ඒක ඇතුලට යයි ඔබට පක්ෂව, උසාවියේදී 1327 01:47:44,309 --> 01:47:46,471 මම පෞද්ගලිකව හමුවෙමු ස්වදේශ කටයුතු ඇමති.. 1328 01:47:46,551 --> 01:47:49,887 .. ඒ කොහොමද කියලා එයාට පැහැදිලි කරන්න සියල්ල ආරම්භ වූ අතර ඔබ ඉටු කළ කාර්යභාරය. 1329 01:47:50,155 --> 01:47:55,319 මට විරුද්දව තියෙන නඩු අයින් කරනවා නමුත් මට මගේ රැකියාව නැවත ලැබෙන්නේ නැහැ 1330 01:47:57,127 --> 01:48:00,448 ඔබ සමඟ කතා කළත් ස්වදේශ ඇමතිතුමනි මාව නැවත සේවයේ පිහිටුවන්න.. 1331 01:48:00,528 --> 01:48:01,823 කොපමණ කාලයක් සඳහා? 1332 01:48:03,174 --> 01:48:05,542 ඉදිරි මැතිවරණයේදී, ස්වදේශ කටයුතු ඇමති වෙනස් වෙයි 1333 01:48:06,024 --> 01:48:09,616 ඒ වගේම අලුත් මිනිහා හැරෙනු ඇත මම කලින් පහර දුන් කෙනෙක් වෙන්න 1334 01:48:10,467 --> 01:48:12,660 ඔහු සමහර විට පවා විය හැකිය මැර කල්ලියගේ බෑනා 1335 01:48:14,649 --> 01:48:16,518 ඔවුන් මට ඉන්න දෙන්නේ නැහැ 1336 01:48:17,591 --> 01:48:21,889 ඔවුන් සියල්ල හාරනු ඇත. ගොනු විවෘත කරන්න, නඩු නැවත විවෘත කරන්න.. 1337 01:48:22,849 --> 01:48:25,426 ඉමිටියාස්ව මැරුවා කියලා මට චෝදනාවක් තියෙනවා 1338 01:48:25,781 --> 01:48:27,372 මම වේලින්කර්ව මැරුවා 1339 01:48:28,445 --> 01:48:30,979 ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල කළා මම බලයෙන් ඉවත් වූ පසු 1340 01:48:31,059 --> 01:48:33,063 ඉතින් තාක්ෂණික වශයෙන් මම අපරාධකාරයෙක්. 1341 01:48:33,841 --> 01:48:36,445 ඇයි අපි මේක සෙට් කළේ සංචිතය පළමු ස්ථානයේ? 1342 01:48:37,557 --> 01:48:41,176 එම අපරාධකරුවන් අවසන් කිරීමට, නීතියේ හිඩැස් ප්‍රයෝජනයට ගන්නා.. 1343 01:48:43,000 --> 01:48:46,105 පොලිසිය අසරණ කරන 1344 01:48:47,592 --> 01:48:49,850 ඉන්දියාවේ හොඳ කැපුම් අතු නැත. 1345 01:48:49,930 --> 01:48:51,960 .. මම මෙතන ඉන්න කැමතියි සහ මුල් කපන්න 1346 01:48:52,384 --> 01:48:56,034 මම රාජ්ශේඛර්ව මුණගැහෙන්න යන්නම්, හායි-හලෝ කියන්න ඔහුට සහ කළ හැකි දේ බලන්න 1347 01:48:57,159 --> 01:48:58,920 වෙන්න පුලුවන් දෙයක්.. 1348 01:48:59,632 --> 01:49:04,743 ඔබ දන්නා වැරදි විය හැක. මට කමක් නැහැ. මම ඒකට ලෑස්තියි. 1349 01:49:07,795 --> 01:49:10,173 ඔයා ඉස්සර කිව්වා, වරක් පොලිස්කාරයෙක්, සෑම විටම පොලිස්කාරයෙක් 1350 01:49:16,218 --> 01:49:18,459 ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති කුමක්ද? කෝපි? කෝක්? 1351 01:49:20,232 --> 01:49:21,763 කෝපි. කෝපි. 1352 01:49:23,960 --> 01:49:25,343 සර් මට ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි 1353 01:49:25,586 --> 01:49:29,235 ඔයා දන්න විදියට මගේ පුතා අමන් පූනේ හි ඔහුගේ නැන්දා සමඟ නැවතී සිටී 1354 01:49:30,160 --> 01:49:34,397 එයාව බලාගන්න. අනික එයාට කියන්න මම මගේ වැඩේ කරනවා කියලා 1355 01:49:34,477 --> 01:49:36,542 කරුණාකර. ඔයාට ස්තූතියි.